Vertaling van "der PCR-Test" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird der PCR-Test als Hauptscreeningtest angewandt und fällt dieser Test positiv aus, so muss obligatorisch als zweiter Screeningtest der IF-Test durchgeführt werden.
When the PCR test is used as the principal screening test and found to be positive, the IF test must be performed as a second compulsory screening test.
Wenn der PCR-Test negativ ist, kämpft deine Katze vielleicht gegen das Virus an.
If the PCR test is negative, it is possible your cat is fighting off the infection.
Die Standardprozedur für den Nachweis von EHEC macht es erforderlich, über Nacht eine Bakteri-enkultur aus Stuhlproben der Patienten anzulegen, bevor der PCR-Test durchgeführt werden kann.
The standard analytical procedure for EHEC detection requires an overnight bacterial culture from patient stool samples prior to performing the PCR assay.
Außerdem erfasst der PCR-Test auf den Virustyp HIV 1 zum Beispiel nicht den (in Deutschland seltenen) Virustyp HIV2. Um sicherzugehen ist deswegen ein HIV-Antikörpertest nach drei Monaten notwendig.
Furthermore, the PCR test catches the HIV 1 strain of the virus, for example, not the HIV 2 strain of the virus, which is rare in Germany.
Der PCR-Test ist positiv, wenn das R.-solanacearum-spezifische PCR-Produkt der erwarteten Größe und (soweit erforderlich) des erwarteten Restriktionsmusters nachgewiesen wird, vorausgesetzt, es wird nicht in einer der negativen Kontrollproben amplifiziert.
The PCR test is positive if the R. solanacearum-specific PCR amplicon of expected size and restriction pattern (when required) is detected, providing that it is not amplified from any of the negative control samples.
Der PCR-Test ist von erfahrenen Technikern und in für molekularbiologische Arbeiten vorgesehenen Laboratorien durchzuführen, um das Risiko einer Kontamination mit Ziel-DNA auf ein Mindestmaß zu begrenzen.
The PCR test should be performed by experienced technicians, in dedicated molecular biology laboratories, in order to minimise the possibility of contamination with target DNA.
Der PCR-Test kostet etwa 100 bis 180 Euro.
The PCR test costs between approximately 100 and 180 euros.
Molekular nicht nachweisbare Krankheit - Der PCR-Test kann BCR-ABL im Blut oder Knochenmark nicht nachweisen.
Molecularly undetectable disease - The PCR test can't detect BCR-ABL in the blood or bone marrow.
Der PCR-Test ist ein molekularbiologisches Verfahren, bei dem ein DNA-Abschnitt aus der Probe vervielfältigt und analysiert wird.
A PCR test is a molecular biological method based on duplication and detection of specific DNA sequences.
Der PCR-Test kann kein BCR-ABL-Gen im Blut nachweisen
The PCR test can't detect any of the BCR-ABL gene in the blood
Die Zerkleinerung sollte in Einwegbeuteln und Einwegröhrchen erfolgen, wenn der PCR-Test angewendet werden soll.
Crushing in disposable bags and use of disposable tubes is recommended where PCR is to be used.
Was? Der PCR-Test war positiv?
What? Yesterday's test was positive?
