Vertaling van "der PRL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Tatsache, dass das Entkommunisierungsgesetz 27 Jahre nach dem Zusammenbruch der PRL verabschiedet wurde, während große Desillusionierung über den Kapitalismus herrscht und die Arbeiterklasse gegen die Verschlechterung ihrer Lebensbedingungen protestiert, entlarvt das wahre Ziel des Gesetzes.
The fact that the de-communization law comes 27 years after the collapse of Stalinism, amidst great disillusionment with capitalism and protests of the working class against worsening living conditions, exposes the true nature of the act.
Damit gelingt es den Projektpartnern, schnell gute Erträge für die Speicherfarm zu realisieren, denn das Erlösniveau der PRL ist weiterhin sehr lukrativ.
Therefore, and in view of the fact that PBP still offers very lucrative revenue options, the project partners can quickly achieve excellent returns from the battery farm.
Steuerung nach Anspruch 7, bei der PRL in der Lage ist, eine normale Zugangsanforderung oder eine Prioritätszugangsanforderung von jedem der Funktionsmodulen zu handhaben.
The controller of claim 7, wherein the PRL is capable of handling a normal access request or a priority access request from each of the function modules.
Sowohl bürgerliche Häuser als auch Relikte der Vergangenheit - Wohnblöcke aus der PRL Zeit - stellen eine Herausforderung für ihre künstlerische und gesellschaftliche Aktivität dar.
Both tenement houses as well as relicts of the past - blocks of flats from the PRL times, are a challenge for her artistic and social activity.
Nach der Installation des Sicherheitsupdates erfolgt eine zusätzliche Erzwingung basierend auf den Informationen in der PRL.
After you install this security update, additional enforcement will occur based on the information in the PRL.
Die Darstellung der Konformitätsanforderungen in der tabellarischen Form der PRL und PICS-Formulare soll als Checkliste der Merkmale dienen, die implementiert werden müssen oder können.
The objective of presenting the conformance requirements in the tabular form of the PRL and PICS proformas is to provide a check-list of the features which must or may be implemented.
Dieses populärste Sesselmodel der PRL Epoche wurde in einer Million Exemplare produziert.
It is the most popular armchair of Polish communist era, produced in millions of pieces.
Nach der Installation des Updates führt Windows eine zusätzliche Überprüfung anhand der in der PRL enthaltenen Informationen durch.
After you install this update, Windows will perform additional validation by using the information that is contained in the PRL.
Machen Sie sich keine Sorgen, diese Zone wird Ihnen das Gefühl ihrer Atmosphäre übermitteln und Sie werden in die Zeit der PRL (Polnische Volksrepublik) zurückversetzt, als Milch und Milchprodukte eins der Elemente der Politik des Landes waren.
Don't worry, this zone will make you feel its atmosphere and you will move back to the times of PRL (Polish People's Republic) when milk and dairy products were one of the elements of the country's policy.
Bei 11 Patienten trat nach 2-4 Jahren eine exzentrische Fixation ein, hier wurde untersucht, ob der PRL im einem Bereich erh├Âhter Aufmerksamkeitsleitung liegt.
2 - 4 years later, the patients had developed eccentric fixation and were re-examined to determine the PRL-location by SLO.
Nach der Methodik von ISO/IEC TR 10000-1 [Verweisdokument 2] muss der Anspruch auf Konformität mit einem Profil durch PICS-Formulare belegt werden, die entsprechend der PRL ausgefuellt sind.
Following the methodology of ISO/IEC TR 10000-1 [Reference 2], a claim of conformance to a profile has to be supported by PICS proformas completed in accordance with the PRL.
Zur Angabe des Status von Leistungsmerkmalen wird in der PRL die folgende Notation aus ISO/IEC TR 10000-1 [Verweisdokument 2] verwendet
The following notations from ISO/IEC TR 10000-1 [Reference 2] are used in the PRL to indicate the status of features
Die Mitarbeiter des Werkes in Ścinawka hatten Spaß in Latino-Rhythmen - Viva Mexico, die Mitarbeiter aus dem Werk Sosnowiec haben sich dagegen in die Zeiten der PRL (Volksrepublik Polen) versetzt.
Employees of the company from Ścinawka enjoyed themselves in Latin climates - Viva Mexico, while the employees of the plant from Sosnowiec were moved to the times of PRL.
