We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Halteklammer zur Montage der PV-Module im Randbereich.
Retaining clamp for installation of the PV modules in the edge area.
Verschattung verursacht Einbußen bei der Energieausbeute und/ oder Betriebsstörungen der PV-Module.
Shading causes drop in generated power and/ or operation failure of the PV modules.
Die Stromgestehungskosten werden größtenteils durch die Kosten der PV-Module beeinflusst.
The electricity production costs are largely influenced by the cost of PV modules.
Breite Eingangsspannungsstrecke gibt mehr Möglichkeiten für das Annehmen der unterschiedlichen Art der PV-Module
Wide input voltage range gives more possibilities for accepting different type of PV modules
Der Standard definiert die grundlegenden Anforderungen an eine Sicherheitsprüfung sowie weitere funktionelle Tests zu den Anwendungsbereichen der PV-Module bei den Endverbrauchern.
The standard defines the basic safety test requirements and additional tests that are a function of the PV module end-use applications.
Die ergänzenden Daten zur solaren Einstrahlung sowie Modul- und Umgebungstemperatur sind unumgänglich, da sie direkten Einfluss auf die Leistung der PV-Module haben.
Supplementary data on solar irradiation, module temperature and ambient temperature are essential because they directly impact the PV module performance.
Jedes der PV-Module weist eine Netzwerkschnittstelle auf, um modulspezifische Daten an eine Kontrolleinrichtung zu übermitteln und auszuwerten.
Each of the PV modules comprises a network interface in order to transmit module-specific data to a control device and analyze the same.
Die Erfindung ermöglicht eine azimutale Nachführung der PV-Module (5).
The invention allows azimuthal tracking by the PV modules (5).
Durch die Mehrfachnutzung der PV-Module als Fassadenelement und Energieerzeuger lassen sich die höheren Planungskosten und Aufwendungen für Maßanfertigungen teilweise kompensieren.
The multiple use of PV modules as facade element and energy source may partly compensate for inherent higher planning costs and expenses for customized solutions.
Ästhetische Integration der PV-Module in die Dacheindeckung
Aesthetic integration of the PV modules into the roofing
Während der Freigabe und Zertifizierung der PV-Module nach den vorgegebenen Standards ist eine Werksinspektion aller Produktionsanlagen erforderlich.
During type approval and certification of PV modules to required standards, a factory inspection of all production facilities is required.
Aufgrund eines technischen Fehlers der PV-Module war es zur Rettung des Projektes notwendig, diese komplett auszutauschen.
Due to a technical failure of the PV modules, it was necessary to completely replace the modules in order to rescue the project.
Auf diese Weise konnten die Ausrichtung der PV-Module auf dem Dach und an der Fassade optimiert werden.
This helped us to optimise the orientation of the PV modules on the roof and on the facade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
