We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Paris fashion world
the Parisian fashion world
Das hier ist meine Gelegenheit, in den unzugänglichen Olymp der Pariser Modewelt aufzusteigen.
It's an opportunity to access the impenetrable upper echelons of the capital's scene.
Aber als ich nach Paris kam, habe ich beschlossen, dass ich kein Teil der Pariser Modewelt sein oder für jemand anderen arbeiten wollte.
But when I came Paris and saw the fashion world, I decided I didn't want to be part of it or work for someone else.'
Der Modeschöpfer schafft es, sich dank seines femininen Stils und seiner perfekten Schnitte in der Pariser Modewelt zu behaupten.
The designer managed to establish himself in the world of Parisian fashion thanks to a very feminine style with perfect cuts.
Er ist zudem für seine Hand-Fotografie und seinen brillanten Blick hinter die Kulissen der Pariser Modewelt bekannt.
He is also known for his hand photography and brilliant glimpse behind the scenes of the great Parisian fashion shows.
Diese haben den gleichen Status wie vollwertige Mitglieder, haben ihren Sitz nicht in Paris, spielen aber in der Pariser Modewelt eine tragende Rolle.
They share the same status as full members and are based in Paris, but play a leading part in the Parisian fashion world.
Als Givenchy 1952 sein eigenes Atelier eröffenete, war er mit seinen 25 Jahren der jüngste Designer der Pariser Modewelt.
When Givenchy opened his own studio in 1952 at the age of 25, he was the youngest designer in the Paris fashion world.
Ein paar Jahre später trafen die Schwestern einen jungen aufgehenden Stern in der Pariser Modewelt: Karl Lagerfeld.
A few years later, the Fendi sisters meet a young rising star making waves in the Paris design circuit: Karl Lagerfeld.
D'Oras Werk spannt einen einzigartigen Bogen von der Repräsentation des letzten österreichischen Monarchen, über den Glamour der Pariser Modewelt der 1920er- und 1930er-Jahre bis hin zu einem gänzlich veränderten Europa nach dem Zweiten Weltkrieg.
D'Ora's work traces a unique arc from the last Austrian monarch, via the glamour of the Paris fashion world in the 1920s and 30s to a Europe entirely changed after World War II.
Mit 25 Jahren war Givenchy der jüngste Designer in der Pariser Modewelt.
At 25, Givenchy was the youngest designer on the Parisian fashion scene.
Heute sind es die allerersten Adressen der Pariser Modewelt - Namen wie Chanel, Dior, Givenchy, Balmain oder Galliano - die zum erlesenen Kundenkreis des von Céline Sorigue künstlerisch geleiteten Ateliers Alexandre et Céline gehören.
Today, the biggest names from the Parisian fashion world - such as Chanel, Dior, Givenchy, Balmain and Galliano - are among the elite group of customers of the Atelier Alexandre et Céline, of which Céline Sorigue is the creative director.
Als Zulieferer in dieser Branche steht auch Boutroué vor der Herausforderung, die großen Labels der Pariser Modewelt praktisch auf Zuruf - beispielsweise mit edlen Verschlüssen für Handtaschen oder Komponenten für Uhren - beliefern zu können.
As a supplier active in this branch Boutroué is also confronted with the challenge of supplying the prestigious Parisian fashion houses with products such as fine clasps for handbags or watch accessories more or less at the drop of a hat.
Die Einflüsse der Pariser Modewelt und das italienische Know-how werden in den topmodernen Handtaschen von Minelli perfekt in Einklang gebracht.
Parisian influences and Italian know-how are expertly combined in Minelli bags to provide ultra-fashionable and authentic styles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
