We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the partner website
the partner site
the partner web site
of your site
the Associates Site
Affiliate Site
Selbstverständlich übernehmen Sie die Übernachtungskosten auf der Partner-Website.
Of course you will pay the accommodation cost in the partner website.
Für die abas-Vertriebs-Partner werden entsprechende Schulungen auf der Partner-Website angeboten.
Training courses for the abas sales partners are listed on the partner website.
Registrieren Sie sich online auf der Partner-Website.
Please register online at the partner site.
Klicken Sie hier , um sich online auf der Partner-Website zu registrieren.
Click here to register online at the partner site.
Zusammenfassungen finden Sie auf der Partner-Website.
Replays can be found on the partner web site.
einen Link zum Aufrufen der Partner-Website.
a link to the partner web site.
Klicken Sie hier , um sich bei der Partner-Website anzumelden und Unterstützung anzufordern.
Click here to log in to the Partner site and request support.
Aufbau, Inhalt und Pflege der Partner-Website
Creation, content and maintenance of the partner website
Die Händler behalten sich vor, Registrierungen abzulehnen, wenn die Inhalte der Partner-Website nicht der Händler-Zielverfolgung entsprechen.
The distributor reserves the right to refuse registrations if the content of the partner website does not correspond to the distributor's goal pursuit.
Die individuelle Zahlung (und alle anfallenden Gebühren für die Wahl der Zahlungsmethode, erforderliche Vorauszahlungen, Zahlungstermine und andere Informationen) werden dem Nutzer während des Buchungsprozesses auf der Partner-Website angezeigt.
The individual payment (and any applicable charges to the user for the choice of payment method, any required prepayment, payment dates and other information) are displayed to the user on the partner website during the booking process.
Der Partner ist für die Inhalte und den laufenden Betrieb der Partner-Website selbst verantwortlich und wird dort während der Laufzeit dieses Vertrages keine Inhalte platzieren, die gegen geltendes Recht, die guten Sitten oder Rechte Dritter verstoßen und/oder geeignet sind, dem Ruf von MP zu schaden.
Partner is itself responsible for the content and ongoing operations of the Partner Website, and will not place on that website any content which breaches applicable law, common decency or third-party rights, or is likely to damage MP's reputation.
Verwendung von für MP oder Dritte rechtlich, insbesondere markenrechtlich, geschützten Begriffen etwa in Suchmaschinen, bei Anzeigenschaltungen oder der Bewerbung der Partner-Website ohne MP's ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung.
Using terms which are protected for MP or third parties under the law, especially trademark law, in search engines, during ad placements, or ads for the Partner Website, for example, without MP's express prior written consent.
Der Partner wird bei einer etwaigen Bewerbung der Partner-Website auf einen Bezug zu MP und ihren Produkten verzichten.
Partner will ensure that ads on the Partner Website do not refer to MP or its products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.