Examples with "der Pattern-Dateien" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Client-Komponenten aktuell sind, müssen die Clients nur die inkrementellen Versionen der Pattern-Dateien herunterladen.
If client components are up-to-date, clients only need to download incremental versions of pattern files.
Der OfficeScan Client kann nicht auf die neueste Version der Pattern-Dateien aktualisiert werden.
The OfficeScan client cannot update to the latest pattern file versions.
Da der Control Manager Server den OfficeScan Server zwar zum Update der Pattern-Dateien benachrichtigt, der Control Manager Agent jedoch das Update-Ergebnis nicht überprüft, zeigt der Agent auch bei einem fehlgeschlagenen Update einen Erfolg an.
When the Control Manager server notifies the OfficeScan server to update patterns, the Control Manager agent does not check the update result, which causes the agent to signify that update was successful even if the update failed.
Andere resultaten
Fehler beim Laden der Pattern-Datei. Versuchen Sie es erneut.
Klicken Sie auf Benachrichtigen , um das Rollback der Pattern-Datei auf den ausgewählten Clients durchzuführen.
Click Notify to roll back the pattern file on the selected clients.
Es ist kein Rollback möglich. Auf dem Server befindet sich keine Vorgängerversion der Pattern-Datei.
No previous pattern file for rollback was detected on the server.
Versionsnummer des Programms, der Scan Engine und der Pattern-Datei
Version numbers of the program, scan engine, and pattern file
Updates der Pattern-Datei, Scan Engine und Datenbank sind im Rahmen eines aktiven Wartungsvertrags nur für registrierte Benutzer erhältlich.
Pattern file, scan engine, and database updates are only available to registered users under an active maintenance agreement.
Beachten Sie, dass sich der Speicherbedarf in Abhängigkeit zu den Eigenschaften der Scan Engine und der Pattern-Datei in Zukunft ändern kann.
Please note that memory usage may change in the future depending on scan engine and pattern file characteristics.
Anstatt bei jeder Aktualisierung der Pattern-Datei die vollständige Datei herunterzuladen, werden nur die seit der letzten Version neu hinzugefügten Pattern heruntergeladen.
Instead of downloading the full updated pattern file every time, new patterns that have been added since the last release are downloaded.
Das Rollback der Pattern-Datei oder der Scan Engine durchführen
Nach der Installation dieses Patches wird im Fenster der Komponentenversionen des OfficeScan Clients das Release-Datum der Pattern-Datei angezeigt.
Applying this patch, in the window of OfficeScan client component versions displays pattern release date.
Scan Engine: Fehler beim Lesen der Pattern-Datei
Virus scan engine: error reading pattern file
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
