Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Phase des Signals
Vertaling van "der Phase des Signals" in Engels
the phase of the signal
Digital gesteuerter Schaltungskreis nach Anspruch 13, mit einer Einrichtung zum Verschieben der Phase des Signals an die Registereinrichtung.
A digital controlled switching circuit as defined in claim 13 including means for shifting the phase of the signal to the register means.
Ein Interferometer nach Anspruch 1, des weiteren umfassend ein Mittel zum periodischen Modulieren der Phase des Signals entlang dem Referenz- oder Messzweig (13, 15).
An interferometer according to claim 1, also including means for periodically modulating the phase of the signal along one of said reference or measurement arms (13,15).
Gerät nach Anspruch 10, das weiterhin Mittel zum Messen der Phase des Signals für Rahmen, in denen das Signal nicht periodisch ist, aufweist.
The device of claim 10, further comprising means for measuring the phase of the signal for frames during which the signal is nonperiodic.
Drehgeschwindigkeitssensorvorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß das in der Phase abweichende Signal sich um 90º von der Phase des Signals unterscheidet, das synchron mit der von der Drehgeschwindigkeit verursachten Schwingung ist.
The angular rate detecting device according to claim 18, characterized in: the signal different in phase is different by 90 degree from the phase of the signal synchronous with the oscillation caused by the angular rate.
Stellungsgeber nach einem der Ansprüche 30 bis 34, wobei die Phase der von der Erzeugungseinrichtung (51) erzeugten Signale von der Phase des Signals abhängt, mit der sie multipliziert werden.
A position detector according to any of claims 30 to 34, wherein the phase of the signals generated by said generating means (51) depends upon the phase of the signal with which it is multiplied.
System nach einem der Ansprüche 7-16, bei dem die Empfängereinrichtung (8) eine Einrichtung zum Erzeugen eines Ausgangssignals entsprechend der Amplitude und der Phase des Signals nach dem Interagieren des Signals mit dem Objekt (10) aufweist.
The system as claimed in one of claims 7-16 wherein the receiver means (8) comprises means for producing an output signal that corresponds to the amplitude and the phase of the signal after the signal has interacted with the object (10).
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Hinaufkonvertiermittel eine Phasenversetzungssteuervorrichtung (211) aufweisen, um eine Aufzeichnung der Phase des Signals beizubehalten, das von dem eine variable Frequenz besitzenden Synthetisierer (64,320, 516) für jede auswählbare Frequenz abgegeben wird.
An apparatus as claimed in claim 5, wherein the upconverting means comprises a phase offset controller (211) for maintaining a record of the phase of the signal output from the variable frequency synthesizer (64,320, 516) for each selectable frequency.
Zur Regelung der Phase des Signals u K wird dieses in einem Phasendrehglied 11 um verzögert und über einen Begrenzer 12 einem weiteren Multiplizierer 13 zugeführt, der außerdem das Signal u K0 erhält.
To control the phase of the signal u K, it is delayed in a phase shifter 11 by and is supplied via a limiter 12 to a further multiplier 13 which also receives the signal u K0.
Diese Signale können zufällige und/oder deterministische Anteile haben - sowohl im Bereich der Amplitude als auch der Phase des Signals.
These signals may include random and/or deterministic elements relating to both the signal amplitude and its phase.
Frequenzmischer nach einem der Ansprüche 9 oder 10, der ferner eine Einstelleinrichtung (24) zum Einstellen der Amplitude und der Phase des Signals auf dem ersten Signalweg umfaßt.
The frequency mixer of either one of claims 9 or 10, further including an adjuster (24) for adjusting the amplitude and phase of said signal on said first path.
Vorverzerrungsschaltung nach Anspruch 1, wobei die Einrichtung (23) in dem primären elektrischen Pfad (13) zum Einstellen der Phase des Signals in dem primären Pfad in bezug auf die Phase des Signals in dem sekundären Pfad eine Zeitverzögerungseinrichtung aufweist.
A predistortion circuit as claimed in claim 1, wherein the means (23) in the primary electrical path (13) for adjusting the phase of the primary path signal with respect to the phase of the secondary path signal comprises a time delay means.
Die Genauigkeit und die Abhängigkeit der Ergebnisse von der Phase des Signals wurden untersucht und mit der Frequenzanalyse der FFT verglichen.
The accuracy and phase dependence of the tested methods were investigated and compared with the parameters of the frequency estimation via FFT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
