Vertaling van "der Pluspol" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier ist die Verbindung der Zündspule zur Fahrzeugmasse permanent und der Pluspol der Spule wird über die Zündbox geschaltet.
In such cases, the ignition coils are connected permanently with the positive terminal of the vehicle, and the positive input of the ignition coils are connected with the ignition unit.
Achten Sie beim Einlegen der neuen Batterie darauf, dass der Pluspol (meist auf der Batterie mit einem „+" gekennzeichnet) in Richtung der Knöpfe zeigt.
Please watch for the correct orientation of the battery: The positive pole of the battery (usually signed with a"+") should point towards the buttons of the module.
In seinem Experiment war der Pluspol entscheidend für die Erzeugung des notwendigen Stroms.
In his experiment, the positive pole was crucial for generating the necessary current.
Stellen Sie beim Einbau einer neuen Batterie sicher, dass der Pluspol richtig ausgerichtet ist.
Always ensure the positive pole is aligned correctly when installing the new battery.
Sie beobachtete, dass der Pluspol korrodiert war, was die Leistung der Batterie beeinträchtigte.
She observed that the positive pole was corroded, affecting the battery's performance.
Sie ersetzte die Batterie und achtete darauf, dass der Pluspol in die richtige Richtung zeigte.
She replaced the battery, ensuring the positive pole was facing the right direction.
Stellen Sie sicher, dass der Pluspol der Batterie sichtbar ist.
Make sure the + side of the battery is visible.
Bei einfachen Schweiß-Methoden wird der Pluspol an das Werkstück geklemmt, also praktisch geerdet.
At simple welding-method, the plus-pole-clamp is attached to the working-piece, thus practically grounded.
Die mit einem Strich markierte Seite ist nämlich der Pluspol, der nicht an Masse gehört.
The marked side is the positive pole, which not be connected to ground.
Im Allgemeinen wird der Pluspol der Stromquelle an das Werkstück geklemmt.
In general, the positive pole of the power-source is connected to the workpiece.
Der Schraubkontakt ist der Pluspol, der Steckkontakt ist das Erregungskabel.
The screwing contact is the positive, the plug contact is the excitation cable.
Die Bleielektrode ist der Minuspol und die Bleidioxidelektrode ist der Pluspol.
The lead electrode is the negative pole and the lead dioxide electrode is the positive pole.
Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass der Pluspol der Knopfzelle im Halter nach oben zeigt.
When inserting, pay attention that the positive pole of the button cell shows upwards in the support.
