We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the pool cleaning robot
the pool robot
the robotic pool cleaner
The PoolBot
Ebenso geeignet ist der Poolroboter für Aufstellbecken mit den gleichen Abmessungen.
The pool cleaning robot is equally suitable for above ground pools with the same dimensions.
Sind die Filter verstopft oder voll, gibt der Poolroboter eine Meldung ab.
If the filters are clogged or full, the pool cleaning robot will give a notification.
Nach erfolgreicher Reinigung lässt sich der Poolroboter wieder vom Strom nehmen und aus dem Becken heben.
After a successful cleaning, the pool cleaning robot can be removed from the power supply and lifted out of the pool.
Mit Hilfe von insgesamt drei Bürsten und zwei Reinigungsmodi arbeitet der Poolroboter gründlich und verlässlich und lässt sich zudem durch eine benutzerfreundliche Fernbedienung leicht programmieren.
With the help of a total of three brushes and two cleaning modes, the robotic pool cleaner works thoroughly and reliably and can also be easily programmed with a user-friendly remote control.
Für seinen Reinigungsauftrag muss der Poolroboter von Hand in den Pool gesetzt werden.
For its cleaning process, the pool cleaning robothas to be put into the water manually.
Mit einem praktischen Transportwagen (Caddy) lässt sich der Poolroboter einfach transportieren und lagern.
The pool cleaning robot can be transported and stored on a caddy which is delivered with your device.
Soll der Poolroboter hingegen individuell gesteuert werden, wird auf „manuelle Einstellung der Laufrichtung" umgestellt.
If, on the other hand, the pool cleaning robot is to be controlled individually, "manual adjustment of running direction" is used.
Während sich der Dolphin Poolroboter über zwei Raupenbänder fortbewegt, dreht sich sein Bürsten-System doppelt so schnell wie der Poolroboter selbst.
While the robotic pool cleaner moves via two caterpillars, its brush-system moves twice as fast the pool cleaning robot itself.
Mit einem dreifachen Bürstensystem ausgestattet arbeitet der Poolroboter verlässlich: Zwei Biobürsten und eine zusätzliche Hochgeschwindigkeitsbürste entfernen Algen, Bakterien und Schmutz gründlich.
Equipped with a triple brush system, the robotic pool cleaner works reliably: Two organic brushes and an additional high-speed brush thoroughly remove algae, bacteria and dirt.
Hinweis zum Einsatz in Salzwasser: Nach dem Einsatz im Salzwasser ist der Poolroboter mit Leitungswasser (Süßwasser) zu reinigen.
Guidance on the use of salt water: After using saltwater, clean the pool cleaning robot with tap water (fresh water).
Ausgestattet mit einem Transportwagen und einer Kabeltrommel ist der Poolroboter Proliner navi3 an Land einfach manövrierbar und ordentlich verstaubar, wenn er nicht im Einsatz steht.
Equipped with a trolley and a cable drum, the Proliner navi3 is easily manoeuvrable on ground and neatly stowable, if not in use.
Nachdem der Poolroboter Dolphin E35 aus dem Wasser gehoben wurde, kann sein Filterkorb mit nur einem Handgriff herausgehoben werden.
After the pool cleaning robot Dolphin E35 has been lifted out of the water, its filter basket can be lifted out with just one hand.
Sollte der Poolroboter Dolphin E20 jemals reparieren werden müssen, finden Sie eine Vorlage für die Reparatur/Reklamation im Downloadbereich.
If the pool robot Dolphin E20 ever needs a repair, you will find a template for the repair/ complaint in the download area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
