Aus dem angesagten Printmagazin oder aus der Prime-Time im TV, wandert die Werbung in die digitale Welt der Konsumenten: auf das Smartphone und in die Social Networks.
From the trendy print magazine or from prime time TV, advertising is migrating to the digital world of consumers: to the smartphone and social networks.
Wir zeigen Ihnen, wo Sie diese Personen am effizientesten erreichen: In welchem Medium, auf welchem Sender, bei den Simpsons oder GZSZ, bei Krimis oder Actionfilmen, im Frühstücksfernsehen oder während der Prime-Time.
We show you where you can most efficiently reach these people: On which medium and with which broadcasters, during the Simpsons or Days of Our Lives, during crime shows or action movies, on morning television or during prime time.
Dem Anlass entsprechend gibt es diese Folge nicht auf dem alltäglichen Sendeplatz, sondern als Special in der Prime-Time am Mittwoch.
For the occasion, there is this episode not on day-to-day place, but as a Special in Prime Time on Wednesday.
Am 20.10. feierte der neue TV/Kino-Spot für ELEMETS Premiere und ist in der Prime-Time in der ARD kurz vor der Tagesschau und in diversen Kinos zu sehen.
At 20.10.15 the new TV/cinema spot for ELEMENTS aired at prime time on ARD just before the evening news and also in various cinemas.
Während der Prime-Time sind alle Spielmarken-Bewegungen zwischen Nachbarprovinzen in unterschiedlichen Zeitzonen ausgesetzt.
During Prime Time the movement of all chips between neighbouring provinces located in different time zones is suspended.
Wir arbeiten mit den Content-Anbietern zusammen, um beste Qualität auch in der Prime-Time zu garantieren.
We work in conjunction with content providers in order to ensure the best quality during prime time.
1979 wurde er zum Senior-Vize Präsident der Prime-Time Entwicklungsabteilung befördert.
Werner was promoted to senior vice president of the prime-time development department in 1979.
Eingefrorene Chips sind in 24 Stunden wieder verfügbar. (nicht später als zur nächsten Prime-Time, die der Prime-Time entspricht, in der die Chips verloren wurden).
Frozen chips will become available after 24 hours (not later than in next prime time equal to the prime time during which the chips were lost).
Erfolgreich in Deutschland und weltweit in der Prime-Time.
Proven in prime-time in Germany and many international markets.
Beim Finale haben wir mit 38,1 Prozent den besten ProSieben-Marktanteil in der Prime-Time seit 2010 geknackt.
The finale with 38.1% was the best ProSieben prime time market share since 2010.
Nach dem Ende der Prime-Time gelten für die Provinzen die allgemeinen Regeln der dritten Saison.
When the Prime Time is over, the provinces will be changed to standard provinces for the Fifth Campaign.
LIGHTWORKER*T ist in der Prime-Time live dabei!
LIGHTWORKER*T is part of it live at prime time!
Nach dem Ende der Prime-Time gelten für die Provinzen die allgemeinen Regeln der dritten Saison.
After the Prime Time ends, the provinces will be subject to the Season Three General Rules.