Vertaling van "der Probenprogrammierung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lesen Sie diese Abschnitte unbedingt durch, bevor Sie mit der Probenprogrammierung beginnen.
Be sure to review these four sections before you begin sample programming.
Die außerhalb des Bereichs liegende Verdünnung wurde bei der Probenprogrammierung ausgewählt.
The out of range dilution has been selected in sample programming.
Erläuterung der Funktionen und Methoden der Probenprogrammierung, des Speicherns und Überarbeitens von Probenprogrammen, der Eingabe und des Abrufens von Patientendaten, der Auswahl von Berichten und der Durchführung von Suchvorgängen.
A discussion of sample programming features and methods, of storing and editing programs, of entering and recovering patient data, of selecting reports, and of performing searches.
Optionen der Probenprogrammierung können verwendet werden, um Probenprogramme in der Probendatei des Analysensystems zu suchen, um Probenprogramme der Probendatei anzuzeigen oder um Probenprogramme aus der Probendatei zu löschen.
Sample programming options can be used to search for records in the sample file on the analyzer, to display sample programs in the sample file, or to delete records from the sample file.
Zusammenfassung von Methoden der Probenprogrammierung
Summary of sample programming methods
Die Proben-ID mit den zugehörigen programmierten Tests und demografischen Patienteninformationen vergleichen, um eine Diskrepanz bei der Probenprogrammierung zu vermeiden.
To avoid a sample programming mismatch, verify the sample ID with the associated programmed assays and patient demographics.
Bei der Probenprogrammierung den zur Bestätigung untersuchten neutralisierten und nicht-neutralisierten Proben eindeutige IDs zuweisen, um eine klare Unterscheidung von den vorherigen reaktiven HBsAg-Testergebnissen auf den Laborberichten zu ermöglichen.
In sample programming, give unique ID's to the neutralized and non-neutralized samples submitted for confirmation to allow clear differentiation on laboratory reports from the previously reactive HBsAg test results.
Das System so konfigurieren, dass berechnete Tests automatisch programmiert werden, wenn bei der Probenprogrammierung alle Komponententests des berechneten Tests ausgewählt wurden.
Configure automatic derived test programming when all component assays of a derived test are selected in Sample Programming
Mit der Probenprogrammierung kann eine beliebige Urinkontrollflüssigkeits-Testkombination in einem Profil programmiert werden.
Sample Programming allows any urine control fluid assay combination to be programmed in a panel.
Die Well-Wiederholungen konfigurieren, die bei der Probenprogrammierung und der Bearbeitung von Kalibratoren verwendet werden.
Configure well replicates for use in Sample Programming and for processing calibrators
Die eindeutige Abkürzung für den Test (1-5 Zeichen), wie sie im Laborbericht und bei der Probenprogrammierung erscheinen soll.
The unique abbreviation of the assay (1-5 characters) as you want it to appear on the Lab Report and in Sample Programming.
Noch anstehende Proben können in der Probenprogrammierung kontrolliert werden.
Pending samples can be reviewed through Sample Programming.
Wenn Sie PSID verwenden, müssen Sie Traypositionen nicht bei der Probenprogrammierung zuweisen.
When using PSID, you do not have to assign tray positions in Sample Programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
