Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Problemsituation
Vertaling van "der Problemsituation" in Engels
the problem situation
Welche Rolle ethische Reflexion in dieser Prozedur spielt, hängt von der Problemsituation ab.
The role of ethical reflection in this procedure depends on the problem situation.
Wenn der ausgelöste Mechanismus der Problemsituation nicht rechtzeitig gestoppt werden kann, kann eine Person eine tiefe Depression entwickeln.
If the triggered mechanism of the problem situation can not be stopped in time, a person can develop profound depression.
Sie/Er versucht, die Empfängerin/den Empfänger in der Problemsituation zu halten, indem diese/dieser ermutigt wird, nach anderen Sichtweisen zu suchen, Analysen anzustellen und geeignete Lösungen zu finden.
S/he tries to keep the recipient involved in the problem situation by encouraging him/her to search for other points of view, analyze and find proper solutions.
Mit diesen vertrauten Kollegen kannst du deine durchsetzungsstarken Antworten auch üben, bevor du sie in der Problemsituation anwendest.
You can also practice your assertive responses with these trusted individuals before putting them into play in the problem situation.
Die eigene Wahrnehmung der Problemsituation erkennen und reflektieren.
Recognise your own perception of the problem and reflect upon it.
Unser bewährtes Konzept setzt grundsätzlich an der Problemsituation an.
Our proven concept proceeds from the problem.
Falls möglich, erstelle einen oder mehrere Screenshots der Problemsituation.
If possible, create one or more screenshots which help explain the problem situation.
Die Wahrnehmung der Problemsituation und der Gefühle aller Beteiligten öffnen - Empathie, System- und Prozessanalyse.
Transform the perception of the problem and the emotions of all those involved - through empathy, system- and process analysis.
Dieser Zustand wird mit dem Begriff der Einsicht umschrieben, bei der, im Gegensatz zu einem graduellen Lösungsweg, eine Lösung unmittelbar durch eine mentale Umstrukturierung der Problemsituation erreicht wird.
This condition is described by the concept of insight, in which a solution is immediately obtained by a mental restructuring of the problem situation instead of using a gradual approach.
Schließen Sie den Kreislauf, indem Sie überprüfen, ob die gewählte Lösung die Anforderungen hinsichtlich der Problemsituation erfüllt und den erwarteten Erfolgskriterien entspricht.
complete the cycle by verifying that the chosen solution meets the requirements to solve the problem situation and corresponds to the expected criteria for success.
Wenn es für den Patieten selbst nur wenig Möglichkeiten für Veränderungen gibt, kann auch die Unterstützung und Begleitung der Angehörigen zum Verständnis der Problemsituation und in der Krankheitsbewältigung viel von dem Stress, der auf ihnen lastet nehmen.
Where there is little possibility for change within the patient, helping the family (or other care givers) to understand the problem and to manage it in the best way eases much of the stress on them.
Der Auftakt wird ereignishaft, im Rahmenprogramm zeigen unter anderem Kinder ihre eigene Visualisierung der Problemsituation: Am Flitzenbach wird ein nachgebautes Miniatur-Ortszentrum künstlich überflutet.
The opening will be eventful; in the side Program, children show their own visualisation of the problem with a man-made flooding of a miniature village centre on the banks of the now regulated "Flitzenbach" brook.
Die Produktionsbasiszentralisierung in einem Ort ermöglicht sofortige Konsultationen und Lösungen der Problemsituation... Standardverfahren der Realisierung
The centralization of the production basis onto one place gives possibility to consult and solve immediately the problem situations. Standard Process of Realization
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Problemsituation in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
