We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the cause of the problem
Dieser Bericht unterstützt bei der Ermittlung der Problemursache.
This report assists in determining the cause of the problem.
Nein, weil die Art der Behandlung hängt allein von der Problemursache ab.
No, because what treatment you take depends on the cause of your problem.
Die folgenden Informationen sind bei der Bestimmung der Problemursache nützlich
The following information will be useful in determining the cause of the problem
Im Falle eines Alarms enthalten die übermittelten Benachrichtigungen Informationen, die eine Ermittlung der Problemursache erlauben.
In case of alert, the messages sent include information that makes it possible to identify the cause of the problem.
Diese Traceroute hilft bei der Diagnose der Problemursache und erlaubt in einigen Fällen die Identifizierung des problematischen Routers.
This traceroute will help in diagnosing the cause of the problem and in some cases, it will also identify the problematic router.
Wenn diese Gerät nicht korrekt arbeitet, trennen Sie es zur Ermittlung der Problemursache vom Telefonnetz.
If this equipment should fail to operate properly, disconnect the equipment from the phone line to determine if it is causing the problem.
Ein automatischer Neustart nach dem Herunterfahren des Systems sorgt für stabile Sicherheit, während Sie der Problemursache auf den Grund gehen.
Ensures stable security Automatic restart - in the event of a system shutdown - helps to ensure stable security, while you work to determine the cause of the malfunction.
Wenn Sie dennoch nicht auf die Seite zugreifen können, notieren Sie sich den vom Server ausgegebenen HTTP-Statuscode; dieser hilft Ihnen oder Ihrem Support-Anbieter bei der Ermittlung der Problemursache.
If functional but you still cannot access the page, take note of the HTTP status code returned by the Web server to help you or your Support provider determine the cause of the problem.
Wenn Sie sich im Rahmen einer Supportanfrage an Microsoft Support wenden, werden Sie möglicherweise vom betreffenden Supportmitarbeiter aufgefordert, das Tool zu verwenden, um zur Bestimmung der Problemursache beizutragen.
If you contact Microsoft Support as part of a support request, your support professional might ask you to use the tool to help determine the cause of the problem.
Im Register "Heruntergefahrene Ziele" erhalten Sie einen kurzen Überblick über alle Ziele, die nicht in Ihrer Enterprise Manager-Umgebung ausgeführt werden. Diese Seite ist ein guter Ausgangspunkt für die Analyse der Problemursache.
The Targets Down page provides a quick glimpse of all the target that are not running in your Enterprise Manager environment. This page provides a good starting point for analyzing the cause of the problem.
Diese Daten können uns bei der Ermittlung der Problemursache helfen.
This information can help us get to the underlying cause of a problem.
Jeder einzelne dieser Gradstufen ist eng mit der Problemursache verknüpft.
Each one of these levels is intimately related to the cause of the problem.
Im Folgenden sind drei Möglichkeiten beschrieben, die das Suchen nach der Problemursache vereinfachen.
Here are three ways to remove some of the guesswork.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
