We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program sequence
the program flow
the program execution
the program run
itinerary
The programme sequence
System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Programmablauf repräsentative Parameter des chronologischen Ablaufs des Programms enthält, und dadurch, daß die Vorrichtung Zeitgebermittel zur Durchführung des Programmablaufs nach dieser Chronologie aufweist.
System according to any of claims 1 to 3, characterized in that said scenario comprises parameters representing the chronological running of said program and in that said device comprises timing means for the implementation of said scenario according to said chronology.
Hierdurch werden alle Daten gelöscht und der Programmablauf definiert neu gestartet.
This erases all saved data and the program sequence will restart.
Die Befehle und der Programmablauf sind mit dem oberen Beispiel nahezu identisch.
The commands and the program flow are almost identical to the above example.
Dadurch wird weder der Programmablauf verzögert, noch wird der hochdynamische Regelkreis gestört.
This neither delays the program run nor disturbs the highly dynamic control loop.
Ansonsten ist der Programmablauf identisch mit der Programmierung in Stunden und Minuten.
Apart from that the procedure is identical to the programming in hours and minutes.
In beiden Fällen werden verschiedene Systemspannungen sowie der Programmablauf intern überwacht.
In both cases, different system voltages and the program sequence are internally monitored.
Wie ist der Programmablauf bei den Kinderkursen?
How is the itinerary with the children's courses?
Sobald die Startphase vorüber ist und der Programmablauf seinen eingeschwungenen Zustand erreicht hat, wird das Zeitfenster wieder auf seine ursprüngliche Breite zurückgesteuert.
Once the start-up phase is over, and the program flow has reached its steady state, the time window is controlled back to its original width.
Basierend auf den aufgezeichneten Trace-Daten, lässt sich selbst bei sehr großen auszuwertenden Datenmengen schnell der Programmablauf oder auch die Call-Tiefe über die Zeit darstellen.
Based on the recorded trace data, the program sequence or the call depth can be quickly displayed over time, and that even for very large amounts of data.
Wie können Prozesse debuggt werden, wenn der Programmablauf von Datenströmen dritter Parteien abhängig ist?
How can processes be debugged, if the program flow depends on third party data streams?
Bei allen Tagesausflügen steht Ihnen eine professionelle Reiseleitung zur Seite, während der Programmablauf flexibel ist und sich nach den Wünschen der Gäste und dem Wetter richtet.
Professional guide will accompany you on the day tours and the program is flexible, depending on weather and the guest's wishes.
In beiden Versionen basiert der Programmablauf auf einem erklärenden Dialog, so dass die Programme gestartet und jederzeit vor der Ausführung der Umbenennung verlassen werden können.
The program flow is based on an explanatory dialog in both versions so that the programs can be started and left any time before the execution of the real copy.
Die Programmierung erfolgt in einer gemeinsamen Programmierumgebung, der Programmablauf erfolgt jedoch auf separaten Hardware-Plattformen, so dass auch aufwendige Prozesse problemlos abgearbeitet werden.
Programming takes place in a common programming environment, but the program sequence is carried out on separate hardware platforms, so that even complex processes can be handled without any problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
