Die Quelle enthält kein Muster oder der Programmbetrieb wird ausgeführt, wenn die Kopie der Musterquelle spezifiziert wird.
No pattern is present at the source or program operation is being excuted when the source of pattern copy is specified.
Der Programmbetrieb beginnt beim Start-Zielsollwert.
Wenn das Fortschreiten des Betriebs von einer der Einheiten schneller ist, kann der Programmbetrieb zwangsweise durch digitalen Eingang gestoppt werden, wenn zwischen Segmenten geschalten wird.
If the progress of the operation of one unit is faster, the program operation can be forcibly stopped by digital input when switching between segments.
Weiterhin übernehme ich auch keine Garantie dafür, dass die im Programm enthaltenen Funktionen den Anforderungen des Benutzers genügen oder dass der Programmbetrieb reibungslos und fehlerfrei abläuft.
I also undertake no guarantee that the program functions will meet the expectations of the user, or that the program runs without error.
Beim Muster-Lösch-Betrieb ist kein spezifiziertes Muster vorhanden oder der Programmbetrieb wird ausgeführt.
At pattern delete operation, specified pattern does not exist or program operation is being excuted.
Der Einstellwert kehrt zu "1" zurück, wenn der Programmbetrieb (PROG) zu RESET, LOCAL oder REM wechselt.
Wenn das Fortschreiten des Betriebs von einer der Einheiten schneller ist, kann der Programmbetrieb zwangsweise durch digitalen Eingang gestoppt werden, wenn zwischen Segmenten geschalten wird.
If the progress of the operation of one unit is faster, the program operation can be forcibly stopped by digital input when switching between segments.
