Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Programmgestaltung
Vertaling van "der Programmgestaltung" in Engels
Der nächste Schritt aber wäre, Jugendliche aktiv an der Programmgestaltung zu beteiligen.
But the next step would be to involve young people actively in programming.
Die Untersuchung des Verhältnisses zwischen Künstler*innen und diverser Publika ist eine wichtige Fragestellung in der Programmgestaltung.
Analysing the relationship between artists and different audiences represents an important focus in programming.
Diese Berichte und Erörterungen werden bei der Programmgestaltung und Mittelzuweisung berücksichtigt.
These reports and discussions shall feed back into programme design and resource allocation.
Die Ergebnisse werden bei der Programmgestaltung und der Mittelzuweisung, der Koordinierung der Geber und der Wirksamkeit der Hilfe berücksichtigt.
The results shall feed back into programme design and resource allocation, donor coordination and aid effectiveness.
Zum künstlerischen Profil des Ensembles gehört eine besondere Kreativität bei der Programmgestaltung jenseits des Mainstreams.
A defining aspect of the ensemble's artistic profile is its especially creative programming that pushes the bounds of the mainstream.
Für interessierte Gruppen und Schulklassen bieten wir Führungen durch unterschiedliche Bereiche des Hauses an, von Einblicken in die Bühnentechnik bis hin zu der Programmgestaltung.
For interested groups and school classes we offer tours of the various areas of the house, from stage technique to programming.
Ihre leichten Rahmen und integrierten Transporträder ermöglichen es den Trainern, die Trainingsumgebung schnell und problemlos umzugestalten, wodurch eine Vielzahl von Arten der Programmgestaltung unterstützt werden.
Their lightweight frames and integrated wheels allow trainers to quickly and easily reconfigure the training environment, supporting a variety of programming styles.
Was manch einer für beachtenswert hält, könnte ebenso von seinen aktuellen beruflichen und persönlichen Herausforderungen abhängen, wie auch von den übergreifenden Trends in der Programmgestaltung des Festivals selbst.
And what anyone deems noteworthy might be influenced just as much by their current professional and personal challenges as it is by the overarching trends in programming of the festival itself.
Seitdem war er aktiv an der Programmgestaltung für die wichtigsten Rundfunksender wie MTV beteiligt.
He has been actively involved in programming for major broadcasters, such as MTV, ever since.
Der Aufsichtsrat, bestehend aus weiteren zwölf Mitgliedern, kontrollierte die kaufmännischen Belange der Gesellschaft, hatte aber kein Interventionsrecht bei der Programmgestaltung.
The Supervisory board, which consisted of thirteen members altogether, monitored all commercial proceedings of the company but was not entitled to interfere with Programming.
Mit der Programmgestaltung wird bereits unmittelbar nach der letzten CHOCO TEC begonnen.
Programming will begin immediately after the last CHOCO TEC.
Florian Weghorn wird seine Erfahrungen aus der Programmgestaltung und seine Kenntnisse über das Festival bei Berlinale Talents einbringen.
Florian Weghorn brings his programming experience and knowledge of the festival to Berlinale Talents.
Deshalb ist ein holistischer Ansatz bei der Programmgestaltung der Inhalte maßgebend.
A holistic approach is therefore essential in the program's content design.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Programmgestaltung in het Duits
Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 60 ms.
