We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program help
programme aid
In der Programmhilfe finden Sie nähere Beschreibung der Regeln für jedes Spiel.
In the help, rules for each of games are in detail described.
Eingabeparameter links neben der Programmhilfe und der Layerauswahl.
Input parameters left alongside the program aid and the layout selection.
Vergleichsdaten sind in der Programmhilfe bereits enthalten.
Comparative data is already integrated into the program help.
Verfahren zur Aktualisierung der Programmhilfe in einem Empfangs-Endgerät für digitale Dienste und entsprechendes Endgerät
Method of updating the programme guide within a terminal for receiving digital services and corresponding terminal
Eine Übersicht der verwendeten Befehle für die einzelnen Sprachen finden Sie in der Programmhilfe.
The overview of the commands used for the individual languages can be found in the software help.
In der Programmhilfe finden Sie eine Seite, welche alle Neuheiten der Version beschreibt.
In the program help you find a page that describes all the innovations of the version.
Bitte sehen Sie hierzu ggf. in der Programmhilfe zu dem von Ihnen genutzten Browser nach, auf welche Weise die entsprechende Einstellung erfolgen kann.
Please refer to the program help for the browser you are using to determine how the setting can be made.
Bitte sehen Sie hierzu gegebenenfalls in der Programmhilfe zu dem von Ihnen genutzten Browser nach, auf welche Weise die entsprechende Einstellung erfolgen kann.
If necessary, please refer to the program help for the browser you are using to find out how the corresponding setting can be made.
Mittlerweile kann es wesentlich mehr, aber das steht in der Programmhilfe.
By now it can do much more things, you can read about it in the program help.
Es ermöglicht Ihnen das schnelle Starten von Programmassistenten und Anwendungen, die Festlegung von Programmeinstellungen, die grafische Anzeige des Betriebssystems und der Festplattenkonfiguration, das Starten der Programmhilfe oder das Aufsuchen der Programmwebseite.
In general it enables to run wizards and utilities, to specify program settings, to visualize the operating environment and the hard disk configuration, to launch the help system or to go to the program s home page.
Bitte sehen Sie ggf. in der Programmhilfe nach, wie Sie dies in Ihrem Browser einrichten können.
If required, please check the programme help menu to find out how to achieve this in your browser.
Bitte sehen Sie ggf. in der Programmhilfe nach, wie Sie dies in Ihrem Browser einrichten können.
Please consult the help function, if needed, to find out how to change the settings in your browser.
Bitte sehen Sie bitte ggf. in der Programmhilfe nach, wie Sie das in Ihrem Browser einrichten können.
If necessary, please check your programme support, about how to realise the needed browser settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
