We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programming mode
Der letzte Modus ist der Programmiermodus, mit dem der Flashspeicher neu programmiert werden kann.
The final mode is the programming mode, in which the flash memory can be reprogrammed.
Steuerung: elektronisch, Display, Temperaturregelung, der Programmiermodus
Wenn Sie diese Option wählen, dann wird beim "Programmieren auf dem Programmiergleis" nach jedem Lese- oder Programmiervorgang der Programmiermodus der Zentrale wieder verlassen.
When programming on the programming track, choose this option to exit the programming mode of the command station after each read-out or programming procedure.
Sobald der korrekte Typ angezeigt wird, muss der Programmiermodus innerhalb von 3 Sekunden verlassen werden, bevor der nächste Akkutyp durch einen neuen Blinkcode angezeigt wird.
As soon as the desired type is indicated, the programming mode must be left within 3 seconds in advance of the next blink code.
Jeder Dialog, der an einem Gerät ausgerichtet ist, hat auf der rechten Seite eine Lese- und eine Schreibtaste für die individuelle Adresse des Zielgeräts: Wenn der Programmiermodus aktiviert ist kann diese Funktion die Adresse des Geräts lesen oder schreiben ohne den Dialog zu verlassen.
Every device oriented dialog has on the right a Read and a Write button for the individual address of the target device: If the programming mode is activated this feature can read or write the address without exit of the dialog.
Ein beinahe leerer 5-Zellen-Akku liefert nur eine Spannung von ca. 5,5V. Daher wird sich die Ausgangsspannung des DPSI Micro beim Umschalten zwischen 5,5V und 5,9V nicht ändern und der Programmiermodus kann nicht gestartet werden.
An (almost) empty 5-cell battery provides only 5.5V, Therefore, the output voltage of the DPSI MICRO does not change when switched between 5.5 and 5.9V and the programming mode is not entered!
Der Programmiermodus ist für 5 Minuten aktiv.
The programming mode is then activated for 5 minutes.
Mit der RFID Master-Card kann der Programmiermodus aktiviert und deaktiviert werden.
Programming mode can be activated and deactivated with the RFID master card.
Die rote LED oberhalb der Record-Taste leuchtet und der Programmiermodus ist freigeschaltet.
22/2800020580.DOC, Version 1.5 The red LED above the Record-button is lit again and the program mode is unlocked.
Der Programmiermodus liefert nur in diesem Modus ganze Zahlen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
