We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programming phase
the programming stage
System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schaltungszweig der Stromspiegelstruktur (2) einen Sperrtransistor (4) der Struktur (2) aufweist, der entsprechend der Programmierphase durch ein Schaltsignal gesteuert wird.
A system according to claim 2, characterised in that a circuit branch of said current mirror structure (2) comprises a disabling transistor (4) of said structure (2) controlled by a switching signal in correspondence with said programming phase.
Eine Sache wird noch entwickelt, aber sie ist noch in der Programmierphase.
Well, we have one more thing in development and it, it's still in the - the programming stage.
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Design nicht den Richtlinien entspricht, oder wenn Sie sich über einige der Auswirkungen unsicher sind, klären Sie diese Fragen, bevor Sie entweder mit der Programmierphase beginnen oder den Inhalt ausfüllen.
If you feel that your design does not follow the guidelines, or if you are unsure about some of the implications, clarify these issues before you start either the programming phase or filling in the content.
Wählen Sie die Funktion für die Taste in der Programmierphase der Fernbedienung zum Empfänger: öffnen, schließen, Schritt für Schritt, schließen nach eingestellter Zeit, Lüften
selecting the function for the button at the stage of programming the remote control for the receiver: open, close, step by step, close after time, airing
Dies wird bereits in der Programmierphase berücksichtigt.
This is al accounted for in the programming phase.
Der Schweißroboter befindet sich noch in der Programmierphase, soll aber in Kürze vollständig betriebsbereit sein.
Even though the robot still is in a programming phase, it is scheduled to be fully up and running very soon.
Wir haben bereits erste Seiten damit gestaltet, weitere sind in der Programmierphase.
We have already used it for some websites and are in the process of setting up a few more sites with this tool.
Der Webentwickler muss bereits bei der Planung, Erstellung und besonders in der Programmierphase der Homepage die Suchmaschinenoptimierung - das SEO - berücksichtigen.
The web designer has been in the planning, preparation, and especially in the programming phase of the website, the search engines have in mind to get a good ranking in search engine ranking.
Näherungsendschalter für genaue und sichere Installationen Szenarien hilft dem Installateur in der Programmierphase; die Steuerzentrale ist schräg angeordnet, um das Lesen der Daten und die Eingabe der Einstellungen zu erleichtern.
Control unit with programming display: the Merak control unit with programming display with pre-programmed scenarios helps the installer in the programming phase; the control unit is arranged in an oblique way, to facilitate reading and making the settings.
Bereits in der Programmierphase erlaubt die Debug-Funktion, in Echtzeit zu beobachten, wie sich die programmierten Zellen verhalten - eine Option, die man während der Inbetriebnahme großer Systeme nutzt.
At the programming stage the debug function lets you observe in real time how programmed cells behave. This is very often used to test the programmed functionality when commissioning major systems.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine die Löschung der Daten bei Erfüllung der Löschungsbedingungen vor Beginn der Programmierphase (27) durchführende Ablaufsteuerung vorgesehen ist.
The device as defined in any of Claims 1 to 3, characterized in that a sequence control is provided that is adapted to erase the data prior to commencement of the programming phase (27) when the preconditions for erasure as fulfilled.
Nach Abschluss der Programmierphase wird eine neue Reihe von Testschritten durchgeführt: Unit
When the coding stage has been completed, a new series of testing steps is performed: Unit
Speicherschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Drain-Anschluß des Transistors während der Vorladungsphase mit einer normalen Versorgungsspannung Vcc verbunden ist und während der Programmierphase mit einer höheren Versorgungsspannung Vpp verbunden ist.
Memory according to Claim 1, characterised in that the transistor drain is connected to a normal power supply voltage Vcc during the precharging stage and to a higher power supply voltage (Vpp) during the programming stage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
