We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programming button
the programming key
Bedieneinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Programmiertaste (1.3) in einem Rollmode die verschiedenen programmierten Einschaltzeiten abgerufen und auf der Senderanzeige (1.2) angezeigt werden können.
An operating device in accordance with Claim 3 characterised in that the various programmed ON times can be called up and displayed on the transmitter display (1.2) using the programming button (1.3) in a roll mode.
Zudem ist es möglich, die Rufadressen von Sprechstellen mit dem DIP-Schalter S2 und der Programmiertaste im Inneren des Gehäuses einzuprogrammieren.
Furthermore it is possible to program the call-addresses with the DIP-switch and the programming button inside the case.
System nach Anspruch 8, wobei die vorprogrammierte Sprachbegrüßung eine werkseitig programmierte Sprachbegrüßung und die vorprogrammierte Sprachbegrüßung des Benutzer aufweist, wenn zuvor initialisiert, und zwar nach dem Drücken der Programmiertaste.
The system of claim 8 wherein the pre-programmed voice greeting comprises a factory-programmed voice greeting and the user's pre-programmed voice greeting, if previously initialized after pressing the programming key.
Beim Betrieb am TWIN-CENTER kann es vorkommen, dass der Decoder die Weichenzunge am Ausgang 1 nach dem Betätigen der Programmiertaste S1 sofort im schnelleren Takt schaltet, so als wolle er die Programmierung einer Adresse quittieren.
During the operation at the TWIN-CENTER it can happen that after actuating the programming key the decoder will switch the turnout at output 1 immediately into a fast sequence such as it would confirm the programming of an address.
Mit der Programmiertaste kann über die Türsprechanlage selbst ein Betriebszustand "Programmieren" geschaffen und mit dem Melden der zu programmierenden Teilnehmersprechstelle die Sprechverbindung zur Türstation aufgebaut werden.
With the programming button can EntryCom itself an operating state "Programming" will be created and built up the speech connection to the door station with the Report to be programmed subscriber station.
Die Einstellung des Betriebsmodes und der Adresse erfolgt einfach durch Drücken der Programmiertaste und Senden eines Weichenbefehls.
The setup of the operating mode and the address takes place simply by pressing a tracer and sending a turnout instruction.
Die Decoderadresse wird dauerhaft gespeichert, Sie können sie aber jederzeit durch Drücken der Programmiertaste ändern: Einfacher geht es nicht!
The decoder address will be permanently stored, but can always be changed by pressing the programming key again. It's as simple as that!
Nach dem Drücken der Programmiertaste sollte die LED permanent leuchten.
After pressing the programming button, the LED should stay continuously illuminated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
