Vertaling van "der Programmierung der Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming the software
software programming
the programming of the software
Wir haben uns bei der Programmierung der Software abgewechselt.
Anforderungen müssen geklärt und Geschäftsprozesse richtig verstanden werden, bevor auch nur ansatzweise mit der Programmierung der Software begonnen werden kann.
Requirements must be clarified, and business processes must be understood correctly, before software programming can even be started.
Bei der Programmierung der Software wurde neben der Stabilität&Individualisierbarkeit der App ein besonderes Augenmerk auf die vielfältigen Check-In&Eingabemöglichkeiten gelegt.
When programming the software, in addition to the stability and customizability of the app, special attention was paid to the diverse check-in and input options.
Denn das Argument, dass Algorithmen frei von Vorurteilen sind, ist nicht komplett falsch, vorausgesetzt man achtet bei der Auswahl der Daten und der Programmierung der Software auf ethische Richtlinien.
The argument that algorithms are free from prejudices is not entirely invalid - provided that data is chosen carefully and that software programming follows ethical guidelines.
Neben dem Design und der Programmierung der Software wurden die Mitarbeiter der Steuerbehörde im Umgang mit der Software geschult und Kapazitäten für die Systempflege aufgebaut.
After the design and writing of the software, training in the operation of the software was provided for tax authority staff and system management capacities were developed.
Die Ingenieure autonomer Autos sollten ihre Entscheidungen transparenter machen, "denn hier entscheiden Techniker, die nicht ethisch ausgebildet worden sind, aber dennoch ethische Entscheidung mit der Programmierung der Software treffen."
The engineering put into autonomous cars should come under more scrutiny, "since here the future is decided by technicians with no training in ethics, but who nevertheless make ethical decisions when programming the software".
Sie werden als Kunde über alleMeilensteine in der Programmierung der Software informiert und können sich per Screenshots einen Überblick der Funktionen für Ihre Teilnehmer verschaffen.
As a customer, you will be informed about all milestones in the programming of the software and can obtain an overview of the functions for your participants via screenshots.
Mein Spezialgebiet liegt in den darauf folgenden Schritten, insbesondere bei der Programmierung der Software, dem Testen und der Wartung.
Especially the development, testing and maintenance of the project belong to my speacialties.
Die meisten Software-Verwertungsgesellschaften heute geben eine große Scheibe der Zeit der Gesamtentwicklung Zeit von ihrer Software für das Hinzufügen der ausprüfenden Codes der Programmierung der Software und versuchen, ihre Programmwanze frei zu bilden.
Most of the software development companies today give a big slice of time of the total development time of their software for adding the debugging codes to the programming of the software and try to make their program bug free.
Darüber hinaus unterstützt uns HBM bei der Programmierung der Software, wenn wir spezielle Funktionen benötigen.
HBM also supports us in programming the software if we need specific functionality.
Ausgehend von der Programmierung der Software eines Gerätes versteht medDOC hierunter sowohl die gesamte Koordination des Übersetzungsprozesses der darin enthaltenen GUI-Texte als auch deren weitere Verwendung in allen anderen dazugehörigen Medien, die dieses Gerät betreffen (z. B. die Bedienungsanleitung).
Starting with the software programming of a device, medDOC GUI compliance management ensures full coordination of the translation process for the GUI texts contained in the software and their further use in all other media associated with the device (such as the instruction manual).
Cressi überwacht jeden Schritt der Qualitätskontrolle für dieses Produkt, da es vollständig im Werk von Cressi Elettronica entwickelt wurde und produziert wird, von der Programmierung der Software über die Konstruktion, Produktion bis hin zur Qualitätskontrolle und zum Kundendienst.
Cressi has complete control over the quality of this product as it is wholly developed and manufactured by Cressi Elettronica, from the computer's software programming to its construction and manufacturing, quality control and post-sales service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
