We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programme costs
of programme cost
the program costs
the cost of the programme
of program costs
the programme's costs
in programme costs
Im Rahmen unseres Behandlungsprogramms "Eizellspende mit Babygarantie" werden 80% der Programmkosten erstattet, wenn kein Baby innerhalb von 3 IVF/ICSI-Zyklen mit gespendeten Eizellen geboren wird.
Baby Guarantee Egg Donation - Live Birth Money Back Guarantee 80% of your money is refund if a baby is not born within 3 IVF/ICSI cycles with donor eggs
Ursache ist wie angekündigt eine abweichende Saisonalität der Programmkosten.
As indicated, this is due to a deviating seasonality of program costs.
Daher besteht die Gefahr, dass die Aufteilung der Programmkosten auf die beiden Tätigkeiten willkürlich erfolgt und nicht aussagekräftig ist.
For this reason, the distribution of the cost of programming between the two activities risks being arbitrary and not meaningful.
Ausführliche Analyse der Programmkosten (eine Tabelle pro Durchführungsjahr)
Detailed analysis of the cost of the programme (one table per year of implementation)
In besonderen Fällen kann er bis zu 100 % der Programmkosten betragen.
It may in special cases be up to 100 per cent of programme cost.
Detaillierte Analyse der Programmkosten (1)
Detailed analysis of the cost of the programme (1)
Die Evaluierungskosten sollten 2 % der Programmkosten nicht überschreiten, mit Ausnahme von Pilotprogrammen.
The evaluation costs should not exceed 2% of the programme costs, with the exception of pilot programmes.
Abschätzung der Programmkosten sowie Ausgangsbasis und Hypothesen, auf denen diese Abschätzung beruht, u. a. eine Darstellung des zeitlichen Ablaufs
assessment of programme costs and the underlying basis and hypotheses for this assessment, which must include a profile over time
Der unverhoffte Anstieg des Gebührenaufkommens habe nicht ausgereicht, um den Anstieg der Programmkosten abzudecken und die Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage der beiden Sender aufzufangen.
The spontaneous growth of the licence fee could not absorb the rapid increase in programme costs and halt the broadcasters' economic decline.
Ferner gehe die Einstellung der Werbung mit einem Anstieg der Programmkosten für einheimische Eigenproduktionen einher, was das Engagement für innovative und qualitativ hochwertige öffentlich-rechtliche Rundfunkdienste belege.
The discontinuance of advertising would go hand in hand with an increase in the cost of the programme schedule as regards non-imported own production works, which show commitment to an innovative, quality public service.
Jeder Teilnehmer muss 500 Euro zur Deckung der Programmkosten beitragen und seine Verpflegung bezahlen.
Each participant will be required to contribute €500 to help cover the cost of the program and must pay for their own meals.
mehrere parallele Bezugsquellen zur Senkung der technologischen und industriellen Risiken, stärkeren Unabhängigkeit und besseren Gesamtkontrolle der Programmkosten und Pläne; und
parallel, double-source procurement, aimed at reducing technological and industrial risks as well as dependencies, and better overall control of programme costs and schedules; and
Im Zusammenhang mit der Milliarde Euro möchte ich betonen, dass diese sich aus einer präzisen Einschätzung der Programmkosten sowie aus dem Wunsch ergibt, ein starkes finanzielles Engagement des Privatsektors zu erreichen.
With regard to the EUR 1 billion, I would stress that it is the result of a precise assessment of the costs of the programme and of the desire to get strong financial involvement from the private sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
