Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Programmkosten
Vertaling van "der Programmkosten" in Engels
of programme costs
of programme cost
the program costs
the cost of the programme
of program costs
the programme's costs
in programme costs
Abschätzung der Programmkosten sowie Ausgangsbasis und Hypothesen, auf denen diese Abschätzung beruht, u. a. eine Darstellung des zeitlichen Ablaufs
assessment of programme costs and the underlying basis and hypotheses for this assessment, which must include a profile over time
mehrere parallele Bezugsquellen zur Senkung der technologischen und industriellen Risiken, stärkeren Unabhängigkeit und besseren Gesamtkontrolle der Programmkosten und Pläne; und
parallel, double-source procurement, aimed at reducing technological and industrial risks as well as dependencies, and better overall control of programme costs and schedules; and
In besonderen Fällen kann er bis zu 100 % der Programmkosten betragen.
It may in special cases be up to 100 per cent of programme cost.
Der Beitrag des Königreichs Norwegen beläuft sich auf höchstens 85 % der Programmkosten.
The contribution from the Kingdom of Norway shall not exceed 85 percent of programme cost.
Verbindlich gebucht hast du dein Auslandsprogramm in Südamerika nach Zusendung des unterschriebenen Programmvertrags und nach Bezahlung der Programmkosten. Und fertig!
To book your stay abroad in South America with us, you just have to send us the signed agreement and after pay the program costs.
Bewirb dich auf Work&Travel-Jobs für die Hälfte der Programmkosten.
We are currently offering some Work&Travel jobs for half the program costs.
Falls die Versicherung nicht auszahlt oder der Schaden durch die Versicherung nicht gedeckt ist, beschraenkt sich die Haftung des CDTC auf das Zweifache der Programmkosten.
In case the insurance company does not pay out or the damage is not covered under the insurance policy, the liability of CDTC is limited to twice the Program Costs.
b. in ihren Programmen mindestens 10 Prozent der maßgebenden Sendezeit oder mindestens 10 Prozent der Programmkosten schweizerischen oder andern europäischen Werken vorbehalten bleiben, die von veranstalterunabhängigen Produzenten hergestellt worden sind.
b. in their programme services at least 10 per cent of the relevant broadcasting time or at least 10 per cent of programme costs are reserved for Swiss or other European works made by independent producers.
Die Investitionen der EU in den von der Wirtschaftskrise am stärksten betroffenen Ländern können um bis zu 10 Prozentpunkte erhöht werden, d. h., die EU kann bis zu 95 % der Programmkosten übernehmen, sofern die betreffenden Mitgliedstaaten dies beantragen.
The EU investment in the countries most affected by the economic crisis can be increased by up to 10 percentage points, meaning that the EU could cover up to a maximum of 95% of programme costs, if requested by the Member States concerned.
Gemäß Artikel 14 Absatz 7 des Richtlinienentwurfs über den Inhalt der nationalen Programme sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, eine Abschätzung der Programmkosten sowie Ausgangsbasis und Hypothesen, auf denen diese Abschätzung beruht, u. a. eine Darstellung des zeitlichen Ablaufs, in ihr Programm aufzunehmen.
Under Article 14(7) of the draft directive on the contents of national programmes, it is obligatory that Member States include an assessment of programme costs and the underlying basis and hypotheses for this assessment, which must include a profile over time.
Die Rueckerstattung (Teile) der Programmkosten wird nur in Form einer Ermaessigung bei einer folgenden Reservierung eines Programmes angeboten.
Restitution of (part of) the Program Costs is only offered in the form of a discount on a following reservation for a CDTC Program.
Es gibt mehrere Vorschläge, die Beteiligungssätze der Mitgliedstaaten und der Branchenverbände an dem nichtgemeinschaftlichen Teil (50 %) der Programmkosten zu ändern.
Several proposals were made for changing the co-financing rates between the Member States and the professional organisations as regards the non-Community part (50 %) of programme costs.
Bei den aus den länderspezifischen Mittelzuweisungen finanzierten Programmen, bei denen die Empfängerstaaten für die Durchführung zuständig sind, deckt der Beitrag des Königreichs Norwegen maximal 85 % der Programmkosten ab, sofern das Königreich Norwegen nichts anderes beschließt.
The contribution from the Kingdom of Norway shall, with respect to those programmes under the country-specific allocations for which the Beneficiary States shall have implementation responsibility, not exceed 85 % of programme cost, unless otherwise decided by the Kingdom of Norway.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Programmkosten in het Duits
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 47 ms.
