We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme funds
the programme resources
in programme resources
of this programme
Rund 40 % der Programmmittel sollen in Städtepartnerschaften und Bürgerprojekte fließen.
Approximately 40 % of this programme will be devoted to town twinning and citizens projects.
Bis Ende des Jahres 2000 waren insgesamt 75% der Programmmittel ausgezahlt, was gegenüber dem Vorjahr einen erheblichen Anstieg bedeutet.
By the end of 2000, the total amounts paid out under the programme had reached 75%, a significant increase on the previous year.
Um das Ziel der Strategie Europa 2020 zu erreichen, sollen mindestens 25 % der Programmmittel für Klima- und Umweltschutzziele eingesetzt werden.
No less than 25 % of this programme will be spent on climate change and environment objectives to reach the objective of the Europe 2020 strategy.
Der größte Teil der Programmmittel dürfte für Maßnahmen zum Aufbau von IT-Kapazitäten verwendet werden.
IT capacity-building actions are expected to attract the greatest share of the budget under the Programme.
Eine sich auf einen Teil der Programme beziehende Studie einer soziologischen Agentur in Bulgarien hat ergeben, dass Begünstigte aus den alten Mitgliedstaaten den Großteil der Programmmittel in Anspruch nehmen.
A study on a segment of the programmes by Bulgaria's Social Affairs Agency has shown that the majority of funding under the programmes was utilised by recipients in the old Member States.
Über zwei Drittel der Programmmittel flossen bislang in diesen Prioritätspunkt.
To date over two thirds of programme funds have been allocated to this priority.
Auch bei der Verteilung der Programmmittel an die nationalen Agenturen gab es Anlaufschwierigkeiten.
There were also start-up problems in the distribution of the appropriations for the programme to the national agencies.
Zweitens wurde nur ein geringer Teil der Programmmittel unmittelbar für Verbreitungs-, Anreiz- und PR-Maßnahmen bereitgestellt.
Second, few of the programme resources were allocated directly to dissemination, animation and promotional activities.
Allerdings erwiesen sich die ursprünglichen Programmziele angesichts der Programmmittel als zu ehrgeizig und wurden entsprechend abgeändert.
The initial programme targets were, however, found to be too ambitious in relation to the programme resources and have been adjusted accordingly.
Allerdings wurden nur 20% der Programmmittel gebunden.
However, only 20% of the programme was committed.
Etwa 80 % der Programmmittel werden nun durch die Nationalagenturen verwaltet.
Around 80 % of the programme funds are now managed by the national agencies.
Rund 15% der Programmmittel werden für grenzübergreifende Projekte verwendet.
Some 15% of the resources of the programme are used for cross-border projects.
Auf der Unterprogrammebene werden Schätzungen der erforderlichen Mittel, ausgedrückt als Prozentsatz der Programmmittel, angegeben.
At the subprogramme level, estimates of the required resources, expressed as a percentage of the programme resources, shall be provided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
