We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program partners
the programme partners
Im Anschluss beginnt direkt das erste Praktikum bei einem der Programmpartner.
Thereafter, the first internship begins directly with one of the program partners.
Das Programm bietet Kunden nicht nur die Preisvorteile der Programmpartner, sondern auch überraschende Erlebnisse.
The program offers customers special prices from the program partners and also some surprising experiences.
Im neuen Jahr sind verschiedene, interaktive Maßnahmen geplant, u.a. ein schweizweiter Fotowettbewerb mit attraktiven Preisen der Programmpartner im Februar.
A variety of interactive measures are planned for the new year, including a nationwide photography competition in February, with attractive prizes from the programme partners.
Die Programmabwicklung erfolgt durch das Gemeinsame Sekretariat der Programmpartner, das seinen Sitz beim Regierungspräsidium Tübingen hat.
The implementation of the programme is carried out by the Joint Secretariat of the programme partners located at the Regierungspräsidium Tübingen.
Meilen können für Premiumtickets, Upgrades oder zahlreiche Prämien der Programmpartner eingelöst werden.
Miles can be spent on the premium ticket, upgrade or exchange for the numerous awards of the program partners.
Mehr als ein Drittel davon konnten nach der Testphase von Boeing oder einem der Programmpartner implementiert werden.
More than a third of these were implemented by Boeing or one of the program partners after the test phase.
Komplette Partnerverwaltung mit der Option zur Erweiterung des Netzwerks der Programmpartner
Schließlich hat die Erfahrung auch gezeigt, daß Erfolg und Wirksamkeit des Bewertungsverfahrens wesentlich von einer substantiellen Zuarbeit der Programmpartner abhängen.
Finally, the experience also showed that substantial input from the programme's partnerships is key to the success and effectiveness of the evaluation process.
Wird ein Produktmodell auf dem Markt in unterschiedlichen Konfigurationen als „Produktfamilie" oder Produktserie angeboten, kann der Programmpartner statt der einzelnen Modelle die höchste verfügbare Konfiguration der Produktfamilie prüfen und die entsprechenden Ergebnisse einreichen.
If a product model is offered in the market in multiple configurations as a product family or series, the partner may test and report the highest configuration available in the family, rather than each and every individual model.
Als BalticMiles Mitglied bleiben Sie stets gut informiert über die heißesten Angebote der Programmpartner und Sie gehören zu den ersten, die erfahren werden, wie die vielen gesammelten Meilen in unserem weiten Angebot genutzt werden können.
As a BalticMiles member, stay informed about the hottest deals and offers from partners of the program and be first to discover how to earn lots of miles to be spent on our wide range of diverse experiences.
Wenn Modell A geprüft wird und die ENERGY STAR-Spezifikation erfüllt, kann der Programmpartner die Prüfdaten für Modell A einreichen, die dann sowohl für Modell A als auch für Modell B gelten.
If model A is tested and meets the ENERGY STAR specification, then the partner may report the test data solely for model A, to represent both models A and B.
Wurde ein Programmpartner vom Kunden mit dem Laden eines kundendefinierten Speicherabbildes beauftragt, so unternimmt der Programmpartner folgende Schritte
If the Partner is hired by a customer to load a custom image, the Partner must take the following steps
Ihre Heimathochschule oder der Programmpartner nominiert Sie für ein Austauschstudium an der EAH Jena.
Either your home university or the programme partner nominates you for exchange study at the EAH Jena.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
