Ein wichtiger Durchbruch wurde bei der Programmplanung im Umweltbereich erzielt.
A major break through was achieved in the environment programming.
In jeder Phase der Programmplanung führen Sie auch ein disziplinübergreifendes Management-Projekt durch.
You will also carry out a cross-disciplinary management project in each programming stage.
In einem derartigen Umfeld ist die Minderung der Fülle von Risiken im Zusammenhang mit der Programmplanung und -leitung eine fortwährende Herausforderung.
In such an environment, mitigating the myriad of risks associated with programme planning and management is an ongoing challenge.
In der Praxis erfolgt die Koordinierung der Programmplanung durch ausgedehnte dienststellenübergreifende Konsultationen.
In practice, programming is coordinated through extended interdepartmental consultations.
Dies wird zur Vereinfachung und Effizienz der Programmplanung beitragen.
This would allow for simpler and more effective programming.
Die erfassten Daten dienen der Verbesserung des Schutzes und der Programmplanung vor Ort.
The data gathered will be used to advocate better protection and programming on the ground.
Regeln der Programmplanung und der Durchführung werden vereinfacht und geklärt.
Programming and management rules are simplified and clarified.
Entsprechen die überarbeiteten Programme und Prioritäten den aktuellen fondsspezifischen Erfordernissen der Programmplanung?
Are the revised programmes and priorities coherent with the current fund-specific programming needs?
Welche Veränderungen haben Sie in der Programmplanung durch die Digitalisierung wahrgenommen?
What changes have you experienced in programming through digitalization?
Wir sind daran interessiert, dass alles korrekt ausgeführt wird und es keinen Verzug bei der Programmplanung gibt.
It is in our interest that everything is implemented correctly and that there are no delays in programming.
Die Auswahlkriterien werden anhand der Erfordernisse der Programmplanung überprüft,
The selection criteria shall be revised according to programming needs
Bei der Programmplanung sollte der Schwerpunkt auf einer nachhaltigen Unternehmensentwicklung und einer verantwortungsbewussten Umstrukturierung liegen.
In programming, specific attention should be paid at sustainable enterprise development and responsible restructuring.
Soweit möglich, werden auch die folgenden übergreifenden Fragen berücksichtigt, einschließlich bei der Programmplanung
The following cross-cutting issues shall be included, where possible, including in programming
