We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program rules
the Programme Rules
Die Flexibilität der Studienbelastung und -dauer, innerhalb der Programmregeln.
The flexibility of study load and duration, within program rules.
Der Firewall-Schutz geht bei der Entfernung der Programmregeln nicht verloren, da diese automatisch wiederhergestellt werden.
Firewall protection will not be lost by removing program rules. They will be restored automatically.
Das Familienmitglied ist eine Person gemäß der Definition in Klausel 16 der Programmregeln.
Die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten in Verbindung mit Emirates Skywards wird durch Paragraph 18 der Programmregeln und der Datenschutzrichtlinie geregelt.
The use of your personal information in connection with Emirates Skywards is governed by Clause 18 of the Programme Rules and the Privacy Policy.
Alle vom Reisekoordinator durchgeführten Kontoaktivitäten werden als im Namen des Mitglieds durchgeführt angesehen und das Mitglied haftet bei Verletzungen der Programmregeln durch den Reisekoordinator.
All Account activity conducted by the Travel Co-ordinator shall be viewed as being conducted on behalf of the Member and the Member shall be responsible for any breach of the Programme Rules by the Travel Co-ordinator.
Für das Verstehen der Programmregeln, das Nachverfolgen Ihres Punktestandes sowie für die Sicherheit Ihres Kontos sind allein Sie selbst verantwortlich.
You are responsible for understanding the Program rules, tracking your points and maintaining the security of your account.
Umfassende Tools zur Verwaltung der Programmregeln für die Punktevergabe
Die Nutzung seiner/ihrer Mitgliedskarte oder seiner/ihrer Mitgliedschaftsnummer durch das Mitglied nach einer Änderung oder Modifizierung der Programmregeln wird als Annahme dieser Änderung oder Modifizierung durch das Mitglied angesehen.
The Member's use of his or her membership card or quoting of his or her membership number after any change or variation to the Program Rules will be deemed to be acceptance by the Member of that change or variation.
Nach dem Stop-Out wird der aktive Bonusbetrag, der auf dem Konto verbleibt, gemäß Punkt 4.4 der Programmregeln vom Konto abgebucht.
After the StopOut, the active bonus amount that is left on the account will be written off from account according to 4.4 of the rules of the Program's.
Alle Kontoaktivitäten, die vom Programmadministrator durchgeführt werden, werden als im Namen des Mitglieds, Mitarbeiters oder Gastreisenden durchgeführt angesehen und das Mitglied ist verantwortlich für alle Verletzungen der Programmregeln durch Programmadministratoren, Mitarbeiter und Reisende.
All Account activity conducted by the Program Administrator shall be viewed as being conducted on behalf of the Member, Employees, and Travelers; the Member shall be responsible for any breach of the Program Rules by the Program Administrators, Employees, or Travelers.
Wenn ein Widerspruch zwischen dieser Version der Programmregeln und einer Version der Programmregeln auf der Website für Emirates Skywards auftritt, gilt die letztere.
In the event of any conflict between this version of the Programme Rules and any version of the Programme Rules published on the Website for Emirates Skywards, the latter shall prevail.
Nichteinhaltung der Programmregeln, eines Vertrags mit Panasonic oder anderer geltender Programmrichtlinien von Panasonic, durch das Unternehmen oder seine Mitarbeiter
for non-compliance by the Company or any of its staff with the rules of the Programs, any contract with Panasonic or any other applicable Panasonic Program guides as published
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
