We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program routine
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die als Rückgabewert ausgegebenen Daten der Programmroutine weitere Objektreferenzen enthalten.
Method according to one of claims 1 to 4, whereby the data of the program routine, that is emitted as a return value, contains further object references.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Aenderung der Programmroutine eine Aktivierung oder Inaktivierung von nebeneinander in der ausgewählten Frankiermaschine vorhandenen Programm-Unterroutinen enthält.
A method as claimed in claim 6 further characterised in that the modification of the program routine comprises activating or de-activating program sub-routines which are co-resident in the selected franking machine.
Vorrichtung nach Anspruch 9, bei der die erste Verarbeitungseinheit die von der zweiten Verarbeitungseinheit (32a) während der Ausführung der Programmroutine (50) erzeugten Daten hochlädt, sobald die Ausführung der Programmroutine abgeschlossen ist.
The apparatus of Claim 9, wherein once the execution of the program routine is complete, the first processing uploads data generated by the second processing unit (32a) during execution of the program routine (50).
Verfahren nach Anspruch 8, ferner mit dem Schritt der Angabe, daß der digitale Signalprozessor die Ausführung der Programmroutine abgeschlossen hat.
The method of Claim 8, further comprising the step of indicating when the digital signal processor has completed execution of the program routine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
