We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program parts
Die konkrete Ausgestaltung der Programmteile erfolgt in unterschiedlichen Formaten.
The concrete design of the program parts takes place in different formats.
Durch die gewählte Anordnung der Programmteile 38 bis 40 ist sichergestellt, daß bei Berührung eines Bedienelementes durch den Fahrer die Telefonbedienung in jedem Fall gesperrt wird, wobei eine möglicherweise gleichzeitig auftretende Beifahrermarkierung keinen Einfluß Außerdem erfolgt keine Freigabe, wenn keine der Markierungen erkannt wird.
Due to the chosen arrangement of the program parts 38 to 40 it is ensured that the touch of an operating element to operate the phone is locked in each case by the driver, a passenger may be simultaneously occurring marker has no influence.
Betriebsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, - bei dem eine variierte und untersuchte Anordnung der Programmteile erneut variiert und untersucht wird, indem daraus neue Teilfolgen betrachtet, variiert und untersucht werden.
Operating process according to one of Claims 1 to 5, - in which a varied and investigated arrangement of the program parts is varied and investigated once again by examining, varying and investigating new subsequences therefrom.
Bewerben auf einen der Programmteile A oder B können sich Studierende und Graduierte mit deutscher Staatsangehörigkeit.
Students and graduates with German citizenship are eligible to apply for the program parts A or B.
Die Zusammenführung der Programmteile vereinfacht die Arbeitsabläufe erheblich.
Putting the program units together simplifies the work processes considerably.
Weiters gibt es eine Breakpoints-Verwaltung für wiederholbare Debug-Sessions und ein Debug-Framework für die schrittweise Abarbeitung der Programmteile.
It also features a breakpoints management function for repeatable debug sessions and a debug framework for processing program sections in stages.
Aus einer Reihenfolge der Programmteile in einem vorläufigen Layout werden Teilfolgen betrachtet, variiert, als bestmöglich ermittelt bezüglich eines Gewinns zur Nutzung eines beim Ablauf des Programms zugrundegelegten Cache.
From a sequence of programme parts in a provisional layout, subsequences are examined, varied and the best possible determined with respect to a gain in the use of a cache memory on which the progress of the programme depends.
Die von Nvidia entwickelte Programmier-Technik CUDA, mit der Programmteile durch den Grafikprozessor (GPU) abgearbeitet werden können, führt bei hochgradig parallelisierbaren Programmabläufen zu signifikanten Leistungssteigerungen.
The CUDA programming technique developed by Nvidia, which enables working off parts of programs via the graphics processor (GPU), results in significantly increased performance for program sequences which can be parallelized to a high degree.
NetService24 wird dem Kunden zuvor eine Frist zur Abhilfe einräumen, wenn und soweit dies im Hinblick auf die entstandenen und drohenden Auswirkungen der Programmteile zumutbar ist.
NetService24 will grant the Customer a period for correction first if and as far as that is reasonable in view of the effects of the program components that have occurred or are threatening.
Fotos: Gesucht sind gute Bilder, die einzelne Teilnehmer bei Aktivitäten in einem der Programmteile Dienst, Talente oder Fitness zeigen.
Photographs: Good pictures depicting individual participants' activities in one of the sections Volunteering, Skills or Physical are wanted.
Die Datenbank enthält sowohl Projekte des Programmteils UROP International als auch Projekte der Programmteile RWTH UROP und UROP Abroad.
The database contains project for UROP International as well as projects of the two other program part RWTH UROP and UROP Abroad.
Dabei wird pseudozufällig eine Mehrzahl von Reihenfolgen der Programmteile erzeugt und diese Reihenfolgen bezüglich der Laufzeit bewertet.
A plurality of sequences of programme parts is pseudo-randomly generated and these sequences are evaluated from the point of view of their running time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
