Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Programmwahl
Vertaling van "der Programmwahl" in Engels
selecting a programme
Bei der Programmwahl leuchtet die Kontrolllampe auf, die der max. Drehzahl entspricht, die für dieses Programm zugelassen ist (siehe hierzu Abschnitt «Programmtabelle» für die maximal zulässige Schleuderdrehzahl).
When selecting a programme, the light corresponding to the maximum speed allowed for that programme will illuminate (refer to the section «Programme table» for the maximum allowed spin speed).
132960120.qxd 15/09/2008 12.05 Pagina Anzeige (7) Das Display zeigt die folgende Informationen an: Programmdauer Nach der Programmwahl wird die Laufzeit in Stunden und Minuten angezeigt (zum Beispiel 2.00).
Display The display shows the following information: Duration of the selected programme TIEMPO RESTANTE After selecting a programme, the duration is displayed in hours and minutes (for example 2.05).
Das Vorhaben hat zum Ziel zu analysieren, inwieweit sparsames Verbraucherverhalten hinsichtlich der Programmwahl und Beladungsmenge mit Mitteln des Ökodesign oder der Energiekennzeichnung angereizt werden kann.
The project aims at exploring to what extent an economical consumer behaviour in terms of programme selection and load volume can be triggered by means of ecodesign or energy labelling.
Jedes der 16 Automatik-Programme hat optimale Kochzeitwerte voreingestellt, die standardmäßig bei der Programmwahl angezeigt werden.
Each of the 16 programs has an optimal default time setting, which can also be adjusted manually.
Um die Gewebe zu schonen, ist es nicht möglich, eine höhere Schleuderdrehzahl einzustellen, als die, die bei der Programmwahl automatisch angezeigt wird.
To reactivate the spin cycle is For not damage the fabrics, it is not possible to increase the speed over that automatically suitable during the selection of the program.
Von der Programmwahl r das Steuern von Apps bis hin zum Zugriff auf TV-Einstellungen oder externe Geräte - alles r eine einzige Oberfl์he.
From station selection to app launch, to access to TV settings or external devices - all from a single interface.
Änderung der Programmwahl: Falls das Programm während des Trockenvorgangs
Changing programme selection: If the programme selected is changed during
Damit macht V-ZUG den Verbrauch des Geräts absolut transparent und motiviert die Nutzerinnen und Nutzer, mit der Programmwahl einen konkreten Beitrag zum sparsamen Umgang mit unseren natürlichen Ressourcen zu leisten.
In this way, V-ZUG is making the consumption of the appliance completely transparent and is encouraging users to help conserve natural resources by selecting the right programme.
Beispielsweise wann und wieviel das Smart-TV genutzt wurde oder auch die Vorlieben bei der Programmwahl.
For example, when and how much is a Smart TV used and which channels consumers prefer.
19 So trocknen Sie richtig F Programm starten Während der Programmwahl blinkt die Taste Start/Stop.
22 How to dry correctly F Starting the programme The indicator light for the Start/Stop button will flash when a programme is being selected.
Wenn die Berliner Philharmoniker unter der Leitung von Paavo Järvi beim traditionellen Europakonzert am 1. Mai 2018 am selben Ort Werke von Ludwig van Beethoven und Richard Wagner aufführen, nehmen sie mit der Programmwahl also Bezug auf die Geschichte der Stadt und ihres barocken Theaters.
When the Berliner Philharmoniker perform works by Ludwig van Beethoven and Richard Wagner at the same venue for their traditional European Concert conducted by Paavo Järvi on 1 May 2018, their programme makes reference to both the history of the city and its Baroque theatre.
Mit der Programmwahl können Sie aus über 570 Veranstaltungen an ca.
You have more than 570 events at c. 255 venues in northern Neukölln to choose from.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Programmwahl in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
