Vertaling van "der Progroup" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die übrigen Gesellschaften der Progroup bieten Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Wellpappe an.
The other companies belonging to Progroup offer services in connection with the sale of corrugated board.
Prowell, ein Unternehmen der Progroup AG mit Sitz in Landau, expandiert mit einem weiteren Wellpappformatwerk in Deutschland.
Prowell, a company belonging to Progroup AG based in Landau, is expanding with another corrugated sheet board plant in Germany.
Foto: Jürgen Heindl, Vorstandsvorsitzender der Progroup AG, begrüßt per Videoschaltung Vertreter der Progroup AG unter anderem aus den Werken in Strykóv (Polen), Sandersdorf-Brehna und Eisfeld.
Photo: Jürgen Heindl, Chairman of the Executive Board of Progroup AG, welcomes representatives of Progroup AG via video link from the plants in Strykóv (Poland), Sandersdorf-Brehna and Eisfeld, among others.
Hierdurch können ein Maximum an Synergie- und Integrationseffekten innerhalb des Geschäftsmodells der Progroup einerseits und im Rahmen des Verpackungsparkmodells andererseits erzielt werden.
This will make it possible to achieve the maximum synergy and integration effects within Progroup's business model on the one hand and as part of the packaging park model on the other hand.
Die verbleibenden [...] % der Aktien der Progroup verteilten sich wie folgt: Zwei Gesellschafter hielten jeweils eine Beteiligung von [...] %, und ein weiterer Gesellschafter hielt einen Anteil von [...] %.
The remaining [...] % of the shares in Progroup AG were distributed as follows: two shareholders each had a holding of [...] % and a further shareholder had a share of [...] %.
Ferner wurden die Marktanteile für den freien Markt für Wellpappenrohpapier (d. h. unter ausschließlicher Berücksichtigung der nicht gebundenen Verkäufe der Progroup) und das Gesamtvolumen des Marktes für Lieferungen an Dritte gesondert berechnet.
Market shares were also calculated separately for the open market of CCM, i.e. taking into account only non-captive sales of Progroup and the total size of the market of third party deliveries.
Zur Ermittlung des Marktanteils der Progroup auf Konzernebene verglich die Kommission das Volumen und den Wert ihrer gesamten Lieferungen (an Dritte wie auch innerhalb des Konzerns) in dem gewählten Jahr mit dem sichtbaren Verbrauch auf den relevanten Märkten.
To establish the market share of Progroup at group level the Commission compared its total deliveries (including sales to third parties as well as captive sales within the group) in volume and in value terms in the given year to apparent consumption on the relevant markets.
Das neue Prowell Werk ist vollständig im Netzwerk der Progroup integriert, so dass alle relevanten Daten und Aufträge hocheffizient und zentral gesteuert werden.
The new Prowell plant will be fully integrated within the Progroup network so that all of the relevant data and orders can be centrally managed in a highly efficient way.
Auf der Grundlage der von Deutschland vorgeschlagenen Marktabgrenzungen lägen die Marktanteile der Progroup auf den relevanten Märkten vor und nach der Investition weit unter 25 %.
On the basis of the market definitions proposed by Germany, the market shares of Progroup on the relevant markets are well below 25 %, before and after the investment.
Jürgen Heindl, Gründer und Alleinvorstand der Progroup fügte hinzu: "Durch das stabile Geschäftsmodell, einen überzeugenden Investment Case sowie durch die attraktive Finanzierungsstruktur konnten wir erstklassige Finanzierungsgeber für unsere Projekte gewinnen".
Jürgen Heindl, CEO and founder of Progroup AG states: "Due to a strong business model, a compelling investment case combined with an attractive financing structure we were able to secure high profile capital providers for our projects."
Das Prowell Werk wird vollständig im Netzwerk der Progroup integriert, so dass alle relevanten Daten und Aufträge hocheffizient und zentral gesteuert werden.
The Prowell plant is fully integrated in the Progroup network for high efficiency and centralised control of all relevant data and orders.
Marktanteile der Progroup auf Konzernebene auf den relevanten Märkten
Market shares of Progroup at group level on the relevant markets
Laut Deutschland sei das Engagement der Progroup seit den ersten Planungen als ein langfristiges Vorhaben im Rahmen der vertikalen Integration sowie bei der Verwirklichung der Osteuropastrategie konzipiert gewesen, so dass die Propapier-PM2-Investition auch langfristig positive Auswirkungen gewährleisten werde.
According to Germany, the commitment of Progroup was conceived as a long-term project since the initial planning, in the framework of its vertical integration and its eastern Europe strategy, and therefore the Propapier PM2 investment will also ensure positive effects in the longer term.
