Das Ergebnis der Sitzung waren eine App und der Prototyp eines Internetportals.
Resulting in an app and web portal prototype after the session.
Die Online-Strategie, der Prototyp und die technische Entwicklung erfolgten durch Unic.
The online strategy, prototype and technical development were carried out by Unic.
Auf diesem Versuchsstand in Dresden wurde der Prototyp unter bohrlochähnlichen Bedingungen getestet.
Publications prototype was tested under wellbore-like conditions on this test stand in Dresden.
Während des Tests funktionierte der Prototyp genau wie von den Ingenieuren beabsichtigt.
While testing, the prototype operated precisely as intended by the engineers.
Jetzt geht's voran, der Prototyp funktioniert tatsächlich unter realen Bedingungen.
Now we're getting somewhere, the prototype actually works under real-world conditions.
Wenn der Prototyp morgen funktioniert, sind wir auf dem richtigen Weg.
Ingenieure prüften, ob der Prototyp simulierte Stürme im Windkanal überstehen konnte.
Engineers tested whether the prototype could ride out simulated storms in the wind tunnel.
Wenn der Prototyp ständig überhitzt, müssen wir ihn vielleicht wegwerfen.
If the prototype keeps overheating, we might have to can it.
Als der Prototyp scheiterte, warf das Team seinen ehrgeizigen Zeitplan komplett über Bord.
Once the prototype failed, the team threw their ambitious timeline completely overboard.
Nachdem der Prototyp spektakulär scheiterte, gingen die Ingenieure zurück ans Reißbrett.
After the prototype failed spectacularly, the engineers went back to the drawing board.
Wenn der Prototyp ausfällt, ist dies auch ein nutzloses Inventar.
If the prototype fails, this will also be useless inventory.
Das Projekt wird eine schlechte Figur machen, wenn der Prototyp immer noch unfertig wirkt.
The project will cut a poor figure if the prototype still looks unfinished.
Mit anderen Worten, der Prototyp und das Produkt werden eins.
In other words, the prototype and the product are made one.
