We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Produkt bzw. der Prototyp wird während der Testphase stetig optimiert.
The product or the prototype is continuously optimised during the test phase.
Die Prüfung wird unterbrochen und der Prototyp wird vor Folgeschäden oder einer Zerstörung gerettet.
The test will be interrupted and the prototype is saved from subsequent damages or its destruction.
Morgen am Freitag startet die Testrunde und der Prototyp wird auf seine Tauglichkeit getestet.
Tomorrow on Friday the test round will start and the prototype will be tested for its suitability.
Der Prototyp wird dann am Donnerstag mit echten Anwendern getestet Und am Freitag werden diese Erkenntnisse und Empfehlungen aus dem Test in einem Aktionsplan finalisiert.
On Thursday the prototype will then be tested with real users before we finalize the findings and... recommendations from the test in an action plan on Friday.
Alle produktionsbezogenen Dokumente werden vorbereitet und ausgestellt, der Prototyp wird in ein Massenprodukt umgewandelt, die Werkzeuge werden für die Produktion vorbereitet und die Produkttestmethodik wird definiert.
All production-related documents are prepared and issued, the prototype is transformed into a mass-produced product, the tooling is prepared for production, and the product testing methodology is defined.
Der Prototyp wird derzeit abgebaut, verladen und noch diese Woche transportiert.
The prototype is being dismantled, loaded and transported this week.
Der Prototyp wird in kurzen, iterativen Produkt-Release-Zyklen kontinuierlich weiterentwickelt.
The prototype is continuously developed in short, iterative product release cycles.
Der Prototyp wird ausschließlich zum Zwecke der Nutzung durch den Teilnehmer gefertigt.
The prototype is only manufactured for usage by the participant.
Der Prototyp wird gemäß den Vorgaben eines transformationsbasierten Entwurfsprozesses erstellt.
The prototype is created adhering to a transformation based design process.
Der Prototyp wird zunächst eine zentrale Plattform sein.
Der Prototyp wird getestet und bei Bedarf optimiert.
The prototype is tested, and, if necessary, optimised.
Der Prototyp wird wichtige Funktionen oder Stolpersteine aufzeigen.
The prototype will reveal important functions or stumbling blocks.
Der Prototyp wird auf der Zielplattform oder einem Emulator ausgeführt.
The prototype is executed on the target platform or an emulator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
