Examples with "der Pulldown-Zeitcode im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legt fest, ob der Pulldown-Zeitcode im Menü-Display angezeigt werden soll.
Sets whether or not to display the pulldown time code on the time code display area.
Andere resultaten
Beim Schneiden mit zwei Videorecordern kann der Pulldown-Zeitcode nicht angezeigt werden.
The pulldown time code cannot be displayed while the machine-to-machine editing display appears.
Während der Pulldown-Zeitcode erscheint, kann die Betriebsarten-Anzeige nicht auf das Display gerufen werden.
Operation information display cannot be displayed while the pulldown time code appears.
Der Pulldown-Zeitcode wird angezeigt.
Displays the pulldown time code.
Um den Pulldown-Zeitcode anzeigen zu lassen, gehen Sie wie folgt vor.
4-3-10 Anzeige des Pulldown-Zeitcodes (PDTC DISP) (bei installierter HKSR-5001)64
4-3-10 Displaying the Pulldown Time Code (PDTC DISP) (when HKSR-5001 is installed)64
Die Synchronisierung von Zeitcode und Pulldown-Bild ist deaktiviert.
The synchronization of the timecode and the pulled-down picture is disabled.
Bei der Wiedergabe von Pulldown-Signalen wird der Zeitcode zur Abstimmung auf die Videoausgangssignale in 59.94i auf 30 Frames konvertiert.
During playback of pulldown signals, timecode is converted to 30 frames to match the 59.94i video output signals.
Wird der Drop-Frame-Zeitcode über den Anschluss TC IN eingespeist, befindet sich das Gerät im Modus DF und die Synchronisierung des Pulldown-Bilds und Zeitcodes wird deaktiviert.
When dropframe time code is input via the TC IN connector, this unit operates in DF mode and synchronization of the pulldown picture and the time code is disabled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
