Examples with "der Punkt-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, weiterhin umfassend den Schritt des Zuweisens desselben Punkt-Codes der neuen Vermittlungsstelle (3) wie der Punkt-Code, der der bestehenden Vermittlungsstelle (1) zugewiesen worden ist, während der Konfiguration der neuen Vermittlungsstelle (3).
Method according to claim 1, or 2 further comprising the step of allocating the same point-code to the new telephone exchange (3) as the point-code allocated to the existing telephone exchange (1) during the configuration of the new telephone exchange (3).
Andere resultaten
Vermittlung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der einer der Knoten mit der ersten benachbarten Vermittlung über zwei oder mehr der Fernrouten verbunden ist, und bei der voneinander verschiedene Signalisierungs-Punkt-Codes den Knotenenden der zwei oder mehr Fernrouten zugeordnet sind.
The exchange of any preceding claim wherein one of the said nodes is connected to the first neighbouring exchange by two or more of said trunk routes, and wherein mutually different signalling point codes are assigned to the node-ends of the two or more trunk routes.
Der aktuelle Punkt mit diesem Code ist der erste Punkt auf dem Bogen.
Nach dem Ablaufdatum verfallen die Punkte und der Werbegutschein-Code und werden ohne vorherige Benachrichtigung vom Konto entfernt.
Once this expiry date has been reached, these points or promotion voucher code will expire and will be removed from the account without prior notice.
Zur Trennung von Dezimalstellen wird der Punkt (ASCII-Code #h2E) verwendet.
The decimal marker of numerical values shall be a point, ASCII-Code #h2E.
Gerät gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der WN-Code nur eines der in der Füllrichtung vorliegenden Punkte der vierte Code ist.
An apparatus according to claim 9, characterized in that the WN code of only one dot present in the filling direction is the fourth code.
Es wird der erste Teil des Textes angezeigt, bis zu dem Punkt, der im Code durch die Template-Variable $PreviewBreak markiert ist.
The text will be displayed up until the point where the template variable $PreviewBreak is located in the code. $Text
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwellwertgröße (B 1) für die Positionen, welche den Punkten der Ruhezonen des Codes entsprechen, größer ist als die Schwellwertgröße für die Positionen innerhalb des Codes.
Method according to claim 11, characterised in that the threshold quantity (B 1) for the positions corresponding to points of the quiet zones of the code is greater than the threshold quantity for the positions within the code.
Griffelzeigereinheit und Dateneingabesystem, wie in den Ansprüchen 1 bis 5 erläutert, wobei das TAC-Markierungsmittel vier Eckpunkte (80, 82, 84) umfaßt, die in Bezug aufeinander orthogonal und unterscheidbar von dem Code der Punkte, die die X-Y-Koordinatendaten umfassen, angeordnet sind.
A stylus locator and data input system as set forth in claims 1 to 5, wherein the TAC demarking means comprises four corner dots (80, 82, 84) orthogonally disposed with respect to each other and distinguishable from code dots comprising the X-Y coordinate data.
Eine Liste von Punkt-Codes, die jedem Scheitelpunkt im Querschnittsbestandteil zugewiesen werden
A list of point codes to be assigned for each vertex in this subassembly
Planeswalker-Punkte - Code-basierte Errungenschaften. Wie bekomme ich einen Code?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.