Vertaling van "der Qdecoder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die volle Funktionalität der Qdecoder geht weit über das Übliche hinaus und wird nicht für alle Anwendungsfälle benötigt.
The full functionality of the Qdecoder goes far beyond the usual, and is not required by all applications.
Und für den Bastler bietet die Alleskönnerklasse der Qdecoder Möglichkeiten der Entfaltung und "Selbstverwirklichung", die er sonst nirgends findet.
And for the hobbyist, the all-in-one classes of the Qdecoder offer unmatched possibilities for development.
Auf dieser Website finden Sie vielfältige Informationen zu Einsatzmöglichkeiten und Programmierung der Qdecoder - wir freuen uns, wenn Sie ab und zu vorbei schauen!
On this website you will find various information about the capabilities and the programming of the Qdecoder - we hope that you drop by from time to time.
In diesem Fall werden die Funktionen der Qdecoder durch Zubehörbefehle geschaltet
In these cases the functions of the Qdecoder are switched by accessory commands
Die Einstellung der Qdecoder erfolgt über CV-Programmierung im DCC-Mode.
The setup of the Qdecoder is done via CV-programming in DCC-mode.
Zu beachten: Der Qdecoder kommt im Gegensatz zu anderen Produkten ohne jegliche Diodenmatrix aus!
Please note: The Qdecoder is in contrast to other products without any diode matrix!
Der Qdecoder Z1-16-Serie eignet sich für alle Zubehör-Anwendungen, die bis 16 Funktionen schalten.
The Qdecoder Z1-16 series is suitable for all accessories tasks that switch a maximum of 16 functions.
Der Qdecoder Z2-8-Serie ist sowohl für den Antrieb von Weichen als auch von Lampen und LEDs geeignet, die gegen den Plus- oder Minuspol geschaltet werden.
The Qdecoder Z2-8-series can be used to switch (motorized and magnetic driven) turnouts as well as lights that are switched against a common positive or negative return conductor.
Die absolute Stärke der Qdecoder sind die vielfältigen und bisher unerreichten Möglichkeiten der Generierung von Signalbildern.
The strength of the Qdecoder are the multiple and unprecedented opportunities for generating signal aspects.
Häufig kommt dann aber der Punkt, an dem man von den vielfältigen Anpassungsmöglichkeiten der Qdecoder Gebrauch machen möchte.
Eventually, the time will come when you want to utilise the versatile adaptability of the Qdecoder.
Die Funktionsausgänge der Qdecoder können durch Funktionstasten und Zubehörbefehle geschaltet werden.
The functions of a Qdecoder can be switched by function keys of the first locomotive address.
Sie können beim Anschluss der Qdecoder Zubehördecoder zwischen 2 Varianten wählen: Den Anschluss mit oder ohne getrennter Spannungsversorgung.
You can choose between two ways to connect a Qdecoder: The installation with or without separate power supply.
