Vertaling van "der Quell-CD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie müssen entweder langsamer extrahieren, von einem anderen Gerät aus extrahieren, ein Programm finden, daß besser funktioniert, oder vielleicht einfach nur den Staub und Schmutz von der Quell-CD entfernen.
You either need to extract more slowly, extract from a different device, find a program that works better, or maybe just clean the dust and grime off the source CD.
Sie haben den Eindruck, dass auf der Quell-CD Lesefehler auftreten kvnnten (z.B. weil sich Kratzer darauf befinden).
You think it likely that read errors may have occurred on the source CD (for example because it is scratched).
Zu viele geöffnete Anwendungen, die Leistungsgrenzen der Peripheriegeräte und die Qualität der Quell-CD können dazu führen, dass der Buffer-Zustand immer wieder unter die Mindestgrenze fällt und somit der Brennvorgang durch das ständige Ein- und Ausschalten des Anti-Coasters verlangsamt wird.
Having too many applications running, peripheral performance limitations and the quality of the source CD can all lead to the buffer status falling below minimum specifications and operation being slowed down by the constant cutting in and out of the anti-coaster, thus taking longer than usual.
Wenn Sie die Vorinstallationstools in mehreren Sprachen verwenden möchten, legen Sie den Wert des Eintrags Language entsprechend der Quell-CD fest und geben die zusätzlichen Sprachen im Eintrag LanguageGroup an.
To use the preinstallation tools in multiple languages, match the value of the Language entry to the source CD, and specify the additional languages in the LanguageGroup entry.
Wenn möglich CD-Text von der Quell-CD kopieren.
Copy CD-Text from the source CD if available.
0x0409 ist die Gebietsschemakennung für Englisch, die mit dem Gebietsschema der Quell-CD übereinstimmt.
0x0409 is the LCID for English, which matches the locale of the source CD.
1 ist die LanguageGroup -Kennung für Westeuropa und die USA, und 7 ist die japanische LanguageGroup -Kennung. 0x0411 ist die Gebietsschemakennung (Locale ID oder LCID) für Japanisch, die mit dem Gebietsschema der Quell-CD übereinstimmt.
1 is the LanguageGroup ID for Western Europe and the United States, and 7 is the Japanese LanguageGroup ID. 0x0411 is the locale ID (LCID) for Japanese, which matches the locale of the source CD.
W enn Elemente fehlen oder beschädigt sind, sucht Windows 2000 im Netzlaufwerk oder auf der Quell-CD nach dem Programm und installiert die fehlenden Elemente automatisch neu.
When something is missing, Windows 2000 searches the network drive or CD source for the program and reinstalls the missing elements automatically.
Wählen Sie stets die Option zum vorherigen Kopieren der Quell-CD auf die Festplatte.
Always choose Copy Source CD to the Hard Drive first.
Verwenden Sie den Eintrag LanguageGroup dazu, zusätzlich zur Sprache der Quell-CD die Sprache der Windows PE-Tools anzugeben.
Use the LanguageGroup entry to specify the languages of both the Windows PE tools and the source CD.