Im Besonderen bedeutet das, daß der Quellcode verfügbar sein muss.
In particular, this means that source code must be available.
Die Architektur und der Quellcode sind für alle unterstützten Sprachen die gleichen.
The architecture and source code are common to all the languages supported.
Da der Quellcode verfügbar ist, können sie zu sehr effektiven Hackern werden.
Because source code is available, they can be effective hackers.
Der Quellcode ist vollständig zugänglich, somit ist das Programm erweiterbar und änderbar.
Source code is available, program can be edited and extended by user.
Der Quellcode für die Bibliotheken ist ebenfalls verfügbar und kann käuflich erworben werden.
Source Code for the libraries is available and can be obtained by purchasing.
Veröffentlicht unter einer Open-Source-Lizenz; der Quellcode ist auf Anfrage erhältlich.
Released under an open source license with source code available upon request.
Jedes Mal, wenn der Quellcode geändert wird, sollten Softwaretests wiederholt werden.
Every time source code is modified software tests should be repeated.
Der Quellcode muss in einer unterstützten Versionsverwaltung öffentlich zugänglich bereitgestellt werden.
Source code has to be publicly available in a supported version control system.
Der Quellcode des Treibers und die Binärdateien der Firmware werden zum Download bereitgestellt.
Driver source code and firmware binaries are provided for download.
Der Quellcode der Middleware ist als separates Produkt verfügbar.
Source code of the middleware is available as separate product.
Der Quellcode wird benötigt, um individuelle Anpassungen anzuwenden.
Source code is needed in order to apply custom patches.
Der Quellcode der Applikation ist versioniert im Repository abgelegt.
An application's version-controlled source code is stored in the repository.
Der Quellcode sollte mit GNU-Compilern und -Tools kompatibel sein.
Source code should be compatible with GNU compilers and tools.
