Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Quellcode wurde
Vertaling van "der Quellcode wurde" in Engels
the source code was
the source code has
The source code is
In die Entwicklung fließen viele Verbesserungen ein, der Quellcode wurde unter die APL Lizenz gestellt, die von der Mozilla Public License abgeleitet ist.
Many improvements flow into the development, the source code was put under the APL licence which is derived from the Mozilla Public License.
Der Quellcode wurde zwar im Rahmen des klassischen, passiven Software Escrow bei einem Notar hinterlegt, nach Prüfung und Kompilierung stellt sich jedoch heraus, dass die Software nicht innerhalb eines überschaubaren Zeit- und Kostenrahmens anpassbar ist.
The source code was deposited with a notary in the traditional, passive escrow way, but after the source code is tested and compiled, it is clear that the software cannot be modified within a reasonable time frame or at a reasonable cost.
Das heißt, der Quellcode wurde bereits für die internationale Nutzung entwickelt. So lassen sich die Oberflächen an das entsprechende Zielland anpassen.
This means that the source code has already been programmed for international usage, which is essential for the user interface to be adapted to the country in question.
Der Quellcode wurde offengelegt.
The source code was published.
Der Quellcode wurde unter die BSD Lizenz gestellt, zahlreiche Bugs behoben und einzelne grafische Details verbessert.
The source code was published under the BSD licence, numerous bugs became eliminated and single graphical details improved.
Der Quellcode wurde in großen Teilen manuell verfasst und speziell für ARM optimiert.
The source code was written manually in large parts and optimized for the ARM.
Der Quellcode wurde erweitert und an die GPIO-Schnittstelle angepasst.
The source code was enhanced and adapted to the GPIO interface.
E-Mail-Signaturen sind mit Website-Design vergleichbar: Wenn Sie eine Website in verschiedenen Browsern anzeigen, sieht sie oftmals in jedem Browser anders aus (es sei denn, der Quellcode wurde sorgfältig entwickelt und speziell auf verschiedene Browser und Plattformen ausgerichtet).
Compare email signatures to website design: when you see a website in different browsers, it often looks different (unless it has been coded carefully and specifically to different browsers and different platforms).
Die Entwicklung findet unter großer Überprüfung aus der Öffentlichkeit statt, sowohl aus akademischer (Forschung bezüglich Angriffsvektoren und Verteidigungsmaßnahmen beim Onion-Routing), als auch softwaretechnischer Sicht (der Quellcode wurde diversen externen Audits unterzogen, sowie von vielen unabhängigen Software-Entwicklern aus diversen Gründen gelesen).
The development of Tor is under a lot of public scrutiny both academically (research on attacks and defenses on onion routing) and engineering-wise (Tor's code has gone through several external audits, and many independent developers have read through the sources for other reasons).
Der Betriebssystem-Kernel heißt Exec SG (Second Generation), die Performance wurde durch Beseitigung der Schwachstellen gesteigert und der Quellcode wurde vollständig von der 68k Architektur auf PowerPC portiert.
The operating system Kernel is called Exec SG (Second generation), which became increased performance by removal of the weak points and the complete portation of the source code from the 68k architecture to Power PC.
Der Quellcode wurde komplett überarbeitet und verschlankt.
The source code has been completely revised and streamlined.
Der Quellcode wurde mit den Kommentaren über die Berechnungsvorgänge versehen.
The source code is annotated on calculation procedures.
Der Quellcode wurde in ANSI-C geschrieben, optimiert für Embedded-Targets und mit Blick auf hohe Leistungsfähigkeit und geringe Ressourcenbindung.
The source code is written in ANSI-C, optimized for embedded targets with respect to performance and resource usage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Quellcode wurde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 54 ms.
