We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn alle Fragen zufriedenstellend beantwortet wurden, gilt der RAS-Client als authentifiziert.
When all questions have been answered satisfactorily, the remote access client is authenticated.
Wenn die Authentifizierungsantwort nicht fehlerfrei ist, bricht der RAS-Client die Verbindung ab.
If the authentication response is not correct, the remote access client terminates the connection.
Nachdem sämtliche Anfragen gestellt und beantwortet wurden, durchläuft der RAS-Client eine weitere Authentifizierungsebene.
As each query is asked and answered, the remote access client passes through another level of authentication.
Dann wird der RAS-Client durch Senden einer Abfrage an den RAS-Server aufgefordert, einen Nachweis zu liefern.
Then, the remote access client asks for proof by sending a challenge to the remote access server.
In diesem Fall wird keine Verwendung eines allgemeinen Authentifizierungsprotokolls ausgehandelt, und der RAS-Client sendet weder Benutzernamen noch Kennwort.
In this case, the use of a common authentication protocol is not negotiated and the remote access client does not send a user name and password.
Hierbei sendet der RAS-Client unter Verwendung eines Authentifizierungsprotokolls die Anmeldeinformationen verschlüsselt oder unverschlüsselt an den RAS-Server.
This process consists of sending the credentials from the remote access client to the remote access server in an either plaintext or encrypted form by using an authentication protocol.
Falls es sich bei diesem ISDN-Kanal nicht um den für den ursprünglichen Anruf verwendeten Kanal handelt, erkennt der RAS-Client (bzw. der Router für Wählen bei Bedarf) den eingehenden Anruf nicht als Rückruf des RAS-Servers und beendet den Anruf.
If the ISDN channel is not the same one used to make the initial call, the remote access client or demand-dial router does not recognize the incoming call as the remote access server callback and drops the call.
Wenn die Verwendung der einzelnen Verbindung einen festgelegten Wert übersteigt, verwendet der RAS-Client eine BAP-Anforderungsmeldung, um eine zusätzliche Verbindung anzufordern.
As the utilization of the single link rises to a configured level, the remote access client uses a BAP request message to request an additional link.
Sowohl der RAS-Client als auch der authentifizierende Server müssen den gleichen EAP-Typ unterstützen, um eine erfolgreiche Authentifizierung durchführen zu können.
Both the remote access client and the authenticator must support the same EAP type for successful authentication to occur.
Nachdem die VPN-Verbindung erstellt ist, kann der RAS-Client auf die Ressourcen des privaten Intranets zugreifen.
Once the VPN connection is created, the remote access client can access the resources of the private intranet.
Beim Herstellen einer Verbindung handelt der RAS-Client die Verwendung von EAP mit dem Netzwerkzugriffsserver aus.
When a connection is made, the remote access client negotiates the use of EAP with the network access server.
Wenn eine Verbindung hergestellt ist, handelt der RAS-Client die Verwendung von EAP mit dem RAS-Server aus.
When a connection is made, the remote access client negotiates the use of EAP with the remote access server.
Wenn die Verbindung so konfiguriert ist, dass ein sicheres Kennwort benötigt wird, und es wird eine Verbindung zu einem Server hergestellt, der ausschließlich für PAP konfiguriert ist, beendet der RAS-Client von XOX die Verbindung.
If the connection is configured to require a secured password, and connects to a server that is only configured for PAP, the XOX remote access client terminates the connection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
