Vertaling van "der ROMER" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei dient der ROMER Arm mit seiner präzisen Positions- und Ausrichtungsgenauigkeit als globales Referenzsystem, mit dem die Lagebeziehungen zwischen Bauteil, Sensorkopf und Arm für jede Position im Raum eindeutig bestimmt werden.
The ROMER Arm, with its precise position and alignment accuracy, serves as a global reference system, with which the positional relation between part, arm and sensor head can be clearly determined for every position in space.
Der Durchsatz bei Inspektionen und Kontrollen erhöht sich dramatisch, und weil der ROMER Absolute Arm die Qualitätssicherung unterstützt, amortisiert sich die Investition rasch.
Inspection and control throughput is increased dramatically, and because the ROMER Absolute Arm helps to ensure quality, there is a fast return on investment.
Denn damit muss der ROMER Absolute Arm nicht referenziert werden, sondern ist nach dem Einschalten sofort zur Messung bereit. Auch die automatische Tastererkennung des Systems ist für uns unbedingt von Vorteil.
Because this means that the ROMER Absolute Arm does not have to be referenced but is immediately ready for service after it is switched on.
Durch nahtlose Wechsel zwischen taktiler Messung und Scanning eignet sich der ROMER Absolute Arm mit integriertem Scanner besonders gut für Anwendungen wie die Erfassung von Punktwolken, Produktbenchmarking, Reverse Engineering, Rapid Prototyping, virtuelle Montage und CNC-Fräsen.
Switching seamlessly between tactile probe measurement and laser scanning at any time, the ROMER Absolute Arm with Integrated Scanner is ideally suited to point-cloud inspection, product benchmarking, reverse engineering, rapid prototyping, virtual assembly and CNC milling.
Aufgrund des perfekten Gleichgewichts kann der ROMER Absolute Arm mit dem integrierten Scanner mit einer Hand bedient werden.
Thanks to the perfect balance, the ROMER Absolute Arm with the integrated scanner can be operated with one hand.
Dank der modularen „Feature Pack" Schnittstelle kann der ROMER Absolute Arm einfach mit WiFi- Kommunikation, WiFi-Scanning und Akkubetrieb aufgerüstet werden.
Thanks to easily interchangeable Feature Packs, the functionality of the Romer Absolute Arm can always be enhanced. Feature packs are available for wi-fi communication, wi-fi scanning capability and full battery operation.
Vier Personen sind an der ROMER Multi Gage geschult worden, um ein hohes Maß an Flexibilität bei seiner Nutzung zu gewährleisten.
Four people have been trained on the ROMER Multi Gage to enable flexible use.
Wenn der ROMER Absolute Arm nicht verwendet wird, kann er bequem und sicher arretiert werden.
If the Romer Absolute Arm is not in use it can be locked safely into its rest position.
Läuft mit jeder gängigen Messsoftware Aufgrund der installierten RDS-Systemsoftware ist der ROMER Absolute Arm Compact mit allen gängigen Messsoftwarepaketen kompatibel.
With the RDS system software inside, the ROMER Absolute Arm Compact is compatible with all major metrology software packages including the intuitive and highly-accessible PC-DMIS Touch - ideal for shop-floor users.
Eingesetzt wird der ROMER Absolute Arm im Paderborner Rennstall momentan für das punktgenaue Verschweißen der einzelnen Gitterrohrrahmen-Elemente.
The ROMER Absolute Arm is currently used by the Paderborn racing team to accurately check the welded lattice tube frame elements.
Doch nicht nur deswegen hat sich der ROMER Absolute Arm 7345 bei den IVB schnell bewährt.
But that is not the only reason why the ROMER Absolute Arm 7345 quickly became popular at IVB.
Mit der in der Praxis bewährten Technologie der ROMER Absolute Arm-Produktreihe eignet sich der ROMER Absolute Arm Compact hervorragend für das Messen kleiner und mittelgroßer Werkstücke.
Featuring industry-proven technology from the ROMER Absolute Arm range, the ROMER Absolute Arm Compact is perfect for measuring small to medium parts in a range of applications including: On-machine verification
In Kombination mit dem HP-L-20.8 erbringt der ROMER Absolute Arm auch bei komplexen Oberflächen Höchstleistungen.
With HP-L-20.8, the ROMER Absolute Arm offers first-class performance on the most complex surface types.
