We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überarbeitet werden sollten insbesondere die Vorschriften der Rahmenprogramme für die Forschung.
In particular, the rules governing the research framework programmes should be revised.
bessere Nutzung der Strukturfonds und der Rahmenprogramme für Energie aus erneuerbaren Quellen
better use of structural funds and framework programmes for energy from renewable sources
Unter den wichtigsten Faktoren, die zur Ausweitung der Innovationswirkung der Rahmenprogramme beitragen, wird der Beteiligung innovativer Unternehmen, insbesondere von KMU, deren Relevanz für die Innovation ausgiebig nachgewiesen wurde, eine zentrale Rolle beigemessen.
Among the main factors contributing to extending the innovation impact of FPs, a key role is given to the participation of innovative enterprises, in particular SMEs, whose relevance for innovation has been widely demonstrated.
die bessere Nutzung der Strukturfonds und der Rahmenprogramme,
the better use of structural funds and framework programmes
wissenschaftliche und technische Unterstützungstätigkeiten auf der Grundlage der Rahmenprogramme für Forschung und technologische Entwicklung, die grundsätzlich vollständig aus dem Haushaltsplan finanziert werden,
scientific and technical support activities under the research and technological development framework programmes, in principle entirely financed from the budget
Die gezielte öffentliche Beschaffung auf europäischer Ebene wäre auch eine logische Folgemaßnahme zur Finanzierung der Entwicklung sauberer und energieeffizienter Fahrzeuge mit Gemeinschaftsmitteln im Zuge der Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung sowie durch die Strukturfonds.
Focused public procurement on a European level would also be a logical follow-up to Community funding of clean and energy efficient vehicle development, supported under the Research and Development Framework Programmes and under Structural Funds.
Für Aktivitäten, die aus Mitteln der Rahmenprogramme der Gemeinschaft für Forschung und Technologische Entwicklung finanziert werden, gelten die Bestimmungen dieser Programme.
Where activities were funded under the Community Framework Programmes for Research and Technological Development, the rules of those programmes would apply.
Diese Gemeinschaftsmittel werden im Rahmen der Rahmenprogramme der Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration oder anderer Gemeinschaftsinitiativen für die Forschungsförderung bereitgestellt.
This Community funding shall be delivered through the Community Framework Programmes for Research, Technological Development and Demonstration Activities or any other Community initiatives for the funding of research.
Diese Finanzierung durch die Gemeinschaft erfolgt über die Aktivitäten innerhalb der Rahmenprogramme für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration der Gemeinschaft oder eine andere Gemeinschaftsinitiative zur Finanzierung von Forschung.
This Community funding will be delivered through the Community Framework Programmes for Research, Technological Development and Demonstration Activities or any other Community initiatives for the funding of research.
Zusammen mit den als Anreiz wirkenden Preisgeldern würden sie das innovative Potenzial der Rahmenprogramme erweitern.
Together with inducement prizes they would expand the innovative potential of the FPs.
Für die Evaluierung der Rahmenprogramme sind keine spezifischen Ressourcen veranschlagt
No resources specifically earmarked for the FP evaluation
Daneben ist ein sich durch alle Bereiche ziehender Aspekt bei der Durchführung der Rahmenprogramme die Notwendigkeit, geeignete Mechanismen für die internationale Zusammenarbeit zu liefern.
In addition, a cross-cutting issue for implementation of the FPs is the necessity to provide appropriate mechanisms for international cooperation.
die für die Umsetzung des Hauptteils der Rahmenprogramme vorgeschlagenen Instrumente
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
