We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of rating methodologies
the rating methodology
the rating methodologies
Das Verfahren zur Überprüfung der Ratingmethoden durch die Ratingagentur umfasst
In the process of reviewing credit rating methodologies, a credit rating agency shall include
Überprüfung und Validierung der Ratingmethoden
the verification and validation of a rating methodology
Außerdem müssen die Ratingagenturen eine Überprüfungsstelle einrichten, die für die regelmäßige Überprüfung der Ratingmethoden - und -modelle sowie wesentlicher Änderungen daran zuständig ist.
CRAs are also required to establish a review function responsible for periodically reviewing rating methodologies and models and significant changes thereto.
Stärkung der Unabhängigkeit der Ratingagenturen und Verbesserung der Ratingmethoden und -verfahren
reinforce CRA independence and improve credit rating methodologies and processes
1.1 Diese Stellungnahme wurde im Zuge des Verfahrens zur Verabschiedung des Vorschlags erarbeitet, mit dem die Kommission schwerwiegende Mängel in den Bereichen Transparenz, Unabhängigkeit, Interessenkonflikte, Qualität der Ratings und der Ratingmethoden beseitigen möchte.
1.1 This opinion has been drafted in connection with the adoption of the Commission proposal aimed at eradicating major shortcomings in transparency, independence, conflict of interest, and the quality of procedures used in making ratings and ratings procedures.
Entwicklung, Validierung, Überprüfung und Offenlegung der Ratingmethoden
Development, validation, review and disclosure of rating methodologies
andere an der Überwachung und Überprüfung der Ratingmethoden beteiligte relevante Personen oder Ausschüsse.
any other relevant person or committee involved in the monitoring and reviewing of credit rating methodologies.
Berichterstattung über die Ergebnisse der Überprüfung der Ratingmethoden und
the reporting of the outcome of the rating methodology review; and
Validierung der Ratingmethoden auf der Grundlage historischer Daten, einschließlich Daten über die Berücksichtigung der Ergebnisse aus dem Rückvergleich.
the validation of the rating methodology based on historical data, including how the results of the back-testing are taken into account.
Zu diesen zusätzlichen Anforderungen gehören Vorschriften über Ratingausblicke, den Umgang mit Interessenkonflikten, Anforderungen an die Vertraulichkeit, die Qualität der Ratingmethoden und die Präsentation und Bekanntgabe von Ratings.
These additional requirements include rules on rating outlooks, conflicts of interest management, confidentiality requirements, quality of rating methodologies, and the presentation and disclosure of credit ratings.
Die unabhängigen Direktoren sind unter anderem für die Entwicklung der Ratingpolitik und der Ratingmethoden, die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems und die Überwachung der Prozesse zur Einhaltung der Anforderungen sowie zur Unternehmensführung zuständig.
The independent directors shall amongst others be competent for the development of the credit rating policy and the methodologies, the effectiveness of the internal control system and monitoring the compliance and governance processes.
Es sollte dafür gesorgt werden, dass durch Änderungen der Ratingmethoden diese nicht an Strenge verlieren.
It is important to ensure that modifications to the rating methodologies do not result in less rigorous methodologies.
Der Verordnungsvorschlag sieht auch vor, dass Ratingagenturen nach Änderung der Ratingmethoden für alle Ratings, die anhand dieser Methoden, Modelle oder Annahmen erstellt wurden, ein neues Rating durchführen müssen.
The proposed regulation also provides that, following changes in ratings methodologies, credit rating agencies must re-rate all credit ratings that have been based on those methodologies, models or assumptions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
