We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the room modules
Die Stahlkonstruktion der Raummodule bietet Leichtigkeit bei hoher Tragfähigkeit und geringen Bauteilabmessungen.
The steel structure of the room modules combines lightness with a high loadbearing capacity and reduced component dimensions.
Die Produktion der Raummodule im Werk vermeidet witterungsbedingte Verzögerungen und garantiert Terminsicherheit.
The production of room modules in our works avoids delays due to weather conditions and guarantees completion dates.
Verantwortlich bin ich hier für den kompletten Innenausbau inklusive der Installation bis hin zur transportfähigen Bereitstellung der Raummodule.
I am responsible for the complete interior work including the installation up to the transportable provision of the room modules.
Lieferung Die Anlieferung der Raummodule erfolgt mit Standard-LKW's zu einem mit dem Bauherrn abgestimmten Termin, nahezu auf die Minute.
Delivery The modular rooms are delivered with standard trucks on a date determined by the builder, practically to the minute.
Die Eckstützen der Raummodule sollten dabei entweder als gestalterisches Element berücksichtigt werden oder in den seitlichen Wänden „verschwinden".
The corner supports of the room modules should either be treated as a design element or "disappear" into the side walls.
Parallel zu der Produktion der Raummodule im Werk wird die Baustelle am Aufstellort eingerichtet und mit der Fundamentierung begonnen.
While the production of the room elements is running at the factory, the construction site is being erected and the foundation is being started.
Von zentraler Bedeutung ist die Transportfähigkeit der Raummodule, die aus der früheren Verwendung als Seefrachtcontainer erhalten bleibt.
Of key importance is the room module's ability to be transported which has been maintained from its previous use as a freight container.
Die Produktion der Raummodule im Werk verhindert witterungsbedingte Verzögerungen.
Production of the room modules in the factory means that there are no delays due to bad weather.
Im Verlauf eines Ausbaus von großen Technologieeinheiten wird oftmals eine variierende Größe der Raummodule benötigt. Hier bieten wir Möglichkeiten zu Nachbearbeitungen und Veränderungen modularer Bauten, die die effektive und optimale Nutzung der Bauräume erhöht.
immediate vicinity of the implemented works. During the construction of large technological units different surface area of facility premises is required. Here we offer the possibility of completing and editing the modular buildings to improve efficiency of funds for construction facilities.
Tagsüber dominieren die, in der Komplementärfarbe zum wohl bekannten Blau von UNIQA getauchten Elemente der Raummodule, auf denen sich schattenhaft das Logo abbildet.
During the day, elements in colours complementary to the well-known UNIQA-blue dominate the room modules on which the shadowy suggestion of the company logo is imaged.
Das Aufsetzen der Raummodule erfolgt auf elastomeren Schallschutzauflagen.
The modular rooms are placed on elastomeric noise insulation supports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
