Zudem hab ich gestern as neuste Update draufgespielt und seit dem hat sich der Reader schon zweimal neugestartet, wenn ich umblättern möchte.
In addition, yesterday I got as draufgespielt latest update, and since the reader has restarted twice already, if I want to turn the page.
Daran arbeiten wir, um unseren Partnern und anderen Systemintegratoren, die richtigen Werkzeuge für den optimalen Einsatz der Reader an die Hand zu geben.
This is what we are working on to supply our partners and other system integrators with the right tools for optimal reader application.
Das Beste ist, eine Karte zu benutzen, die nicht zu viele Dateien enthält, so dass der Reader diese schneller scannen kann.
It's best to use a card with not many files on it so that Reader can scan it quickly.
Wenn der Reader auf dem Dock liegt, wird der Akku wieder voll geladen.
Placed in the dock, the card reader is automatically charged.
Daran können weder du noch die Handelskommission oder der Reader's Digest etwas ändern.
There's nothing that you, the Trade Commission, or Reader's Digest can do to change that.
Unterstützen Sie McAfee im Rahmen der Reader Trust Awards des SC Magazine!
Support McAfee for Reader Trust Awards SC Magazine!
Die dadurch erhaltenen Resultate zeigen, dass der Reader robuster wird.
The obtained results show that the reader has become more robust.
Dieser doppelten Zielsetzung entsprechend besteht der Reader aus zwei Teilen.
In line with this double objective, the Reader consists of two parts.
Hier kann der Reader auf das Inputformat der Daten angepasst werden.
Here the reader can be adjusted to the input data format.
Zudem hat der Reader eine Plug-and-Play Funktion.
Additionally, the reader has a plug-and-play function.
Neben dem Stand-alone-Betrieb und einem konfigurierbaren Ergebnisspeicher bietet der Reader zahlreiche weitere Features.
Beside the stand-alone-operation and the configurable result memory the reader offers a plenty of features.
Im Automatikmodus ermittelt der Reader eigenständig die bestmögliche Antennenansteuerung.
When in automatic mode the reader detects the best possible antenna control independently.
Überprüfen Sie, ob der Reader eingeschaltet ist.
Check whether the reader is switched-on.
