Examples with "der Rechenprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Letztlich werden solche realen Unfälle auch deshalb berechnet, um die Einsatzfähigkeit der Rechenprogramme und Modelle zu testen und zu zeigen.
Ultimately, such real accidents are also recalculated in order to test and demonstrate the usability of the computer programs and models.
Weitere wiederkehrende Entwicklungen an den Datensätzen betreffen Wartungsarbeiten, die mit der Aktualisierung der Rechenprogramme einhergehen und Verfeinerungen von Modellen, um das reale Verhalten immer besser abbilden zu können.
Other recurring developments in the data sets concern maintenance work, which goes hand in hand with the updating of the computer programs, and model refinements in order to be able to simulate the real behaviour better and better.
Die technischen Herausforderungen schließen die Optimierung und Skalierbarkeit der Rechenprogramme sowie die Visualisierung und das Verarbeiten der riesigen Datenmengen mit ein.
The technical challenges will include the optimisation and scalability of forward and inverse modelling schemes and the visualization and processing of simulation results during and/or after runtime.
Andere resultaten
Trotz der heute weit entwickelten Computertechnik und der detaillierten Rechenprogramme entscheidet letztendlich der Versuch über die Güte der neuen Strömungskomponenten.
Despite today's advanced computer technology and detailed calculation programs, it is testing which finally decides on the quality of the new aerodynamic components.
Es besteht seit längerem eine erfolgreiche Kooperation mit dem IKFT, dessen Schwerpunkt in der Anwendung und Validierung der entwickelten Rechenprogramme liegt.
There is a long-standing and successful cooperation with the IKFT, which focuses on the application and validation of the developed simulation programs.
Die Informationen, die Sie bei diesem Test angeben, werden analysiert und mit den Ergebnissen der Spielanalyse des Rechenprogramms verglichen.
Auch diese weiteren maschinenspezifischen Daten werden erforderlichenfalls ermittelt und in das entsprechende Rechenprogramm der Steuerungseinrichtung 2 eingegeben.
Also these further machine-specific data is determined, if necessary, and inputted to the corresponding calculation program of the controller.
Zusätzlich zu den Informationen aus der PSA zieht das Rechenprogramm Anlagendaten, wie Druck oder Temperatur für seine Quelltermberechnungen heran.
In addition to the information from the PSA, the code uses plant data such as pressure or temperature for its source term calculations.
Damit wird FS3D zu einem der zentralen Rechenprogrammen im SFB-TRR 75.
Thus FS3D is the major calculation software of the SFB-TRR 75.
Der Erfolg des Rechenprogramms wird ermöglicht durch eine Kombination der sogenannten Monte-Carlo-Baumsuche mit tiefen neuronalen Netzwerken, die auf maschinellem Lernen und künstlicher Intelligenz (artificial intelligence) beruhen.
The recipe for the success of this computer programme is made possible through a combination of the so-called Monte Carlo Tree Search and deep neural networks based on machine learning and artificial intelligence.
Alle diese Effekte wurden mit Hilfe eines so genannten Monte-Carlo (MC) Rechenprogrammes und der derzeit besten Modelle der NASA für die galaktischen Strahlung und die solare Modulation berechnet.
All these effects were calculated using a so-called Monte-Carlo (MC) computing program and the best NASA models for galactic radiation and solar modulation.
Die Validierung der Modellparameter und des Rechenprogramms erfolgte mittels Ergebnissen von Brandversuchen, mit einem speziell entwickelten Cone-Calorimeter (Kögl, 2015).
In order to validate the model parameters and the simulation tool, results from fire tests, obtained from a specially designed Cone-Calorimeter were employed (Kögl, 2015).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
