Nicht unterstützte Einstellungen der Remote-Workstation führen zu einem leeren Bildschirm am Receiver.
Remote workstations with unsupported settings will produce blank video at the receiver.
Das Installationsprotokoll konnte nicht auf der Remote-Workstation gefunden werden
Installation log could not be found on remote workstation
Ping - Hier wird die Anzahl der Ping-Operationen festgelegt, die während der Verfügbarkeitsüberprüfung der Remote-Workstation ausgeführt werden.
Ping - number of Ping operations used while detecting availability of a remote station is specified here.
Unabhängig vom Betriebssystem und von der Anwendung auf der Remote-Workstation.
Is independent of operating system and application on the remote workstation.
Es wird automatisch eine Verbindung mit der Remote-Workstation hergestellt.
A connection will be automatically established with the remote workstation.
Die Standard-Tastatur- und Maustreiber der Remote-Workstation werden voll unterstützt.
The default keyboard and mouse drivers of the remote workstation are fully supported.
Die Bildschirmauflösung und die Bildwiederholungsrate der Remote-Workstation einstellen.
Set the screen resolution and refresh rate of the remote workstation.
Sie werden mit der Remote-Workstation arbeiten können, als würde sie sich auf Ihrem Schreibtisch befinden.
You will be able to interact with the remote workstation as if it were located at your desk.
Ihre Daten und Anwendungen werden auf der Remote-Workstation im gesicherten Rechenzentrum verwahrt und nie Gefährdungen ausgesetzt.
Your data and applications stay on the remote workstation in the secure data center, never exposed to adverse conditions.
Zeit auf der Remote-Workstation, dem Server oder Laptop
Time of remote workstation, server or laptop.
Stellen Sie sicher, dass das richtige Tastaturlayout für die verwendete Tastatur an der Remote-Workstation konfiguriert ist.
Ensure that the correct keyboard layout is configured on the remote workstation for the keyboard you are using.
Wenn die Meldung nicht angezeigt wird, muss der Monitor überprüft werden. Dazu das Videokabel des Monitors direkt an der Remote-Workstation anschließen, um sicherzustellen, dass der Monitor funktioniert und die Remote-Workstation aktive Videosignale erzeugt.
If the message does not appear, check the monitor by plugging the video cable from the monitor directly into the remote workstation to verify that the monitor is working and that the remote workstation is generating active video.
Wenn die HMX Benutzerkonsole nicht sofort eine Verbindung mit der Remote-Workstation herstellen kann, wird sie standardmäßig im 1-Sekunden-Intervall versuchen, eine Verbindung herzustellen, bis der Versuch erfolgreich war.
By default, if the HMX user station cannot immediately establish a connection with the remote workstation it will retry once per second until a connection is successfully established.
