We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the rendering engine
Das Dienstprogramm bietet dem Benutzer Farbverläufe, optionale Einstellungen der Rendering-Engine, Hintergrundfarbe, Bildverschiebung vertikal oder horizontal.
The utility offers the user gradient maps, optional setting of the rendering engine, background color, image shift vertically or horizontally.
Ich behaupte, wenn man das sauber lösen will, muss man das in der Rendering-Engine selbst machen.
I think, if you want to get all this to work, you need to do it inside the rendering engine itself.
Über dieses Menü haben Sie sofortigen Zugang zu allen Operationen, die auf die zugehörige Registerkarte anwendbar sind, wie z.B. das Umschalten der Rendering-Engine und das Erfassen der Seite.
Via this menu you have instant access to all the operations that are applicable to the associated tab, such as switching the rendering engine and capturing the page.
Letztlich ist auch noch jede Menge Arbeit ins Innenleben der Rendering-Engine geflossen, um künftige Entwicklungen zu unterstützen und die Performance zu verbessern.'
And then finally a lot of work has been done on the internals of the rendering engine to better support future developments and improve performance.'
Firefox 4 bringt eine starke Überarbeitung der Benutzeroberfläche und der Rendering-Engine.
Firefox 4 introduces a major redesign of both the UI and the rendering engine.
Neue Betriebssysteme, wie Windows Vista und Windows 7, neue Grafikstandards und der Wunsch nach einer Kollisionskontrolle haben die komplette Neuentwicklung der Rendering-Engine und anderer Applikationskomponenten notwendig gemacht.
New operating systems like Windows Vista and Windows 7, new graphics standards and the desire for a collisin control system, made it necessary to completely redesign the rendering engine and other application components.
Mit dem Einsatz der Rendering-Engine Razor sowie externer Javascript Funktionsbibliotheken werden die Anforderungen an das User-Interface umgesetzt.
The usage of the rendering engine Razor and open-source Javascript libraries allowed the implementation of the user-interface requirements.
Als weltweit führende Highlights der neuen Generation der Rendering-Engine sind
The highlights of the of our new generation rendering engine are
Von der Rendering-Engine für 3D-Visualisierung bis zum maßgeschneiderten Content-Management-System; vom Any Screen-Publisher bis zum digitalen Magazin.
From rendering engines in 3D visualization, to tailored content management systems, to ultimately any screen publisher into a digital magazine.
Firefox 3.6 Beta 3 beruht wie schon die vorige Version auf der Rendering-Engine Gecko 1.9.2, die viele Verbesserungen für Webentwickler, Erweiterungs-Entwickler und Endanwender mitbringt.
Firefox 3.6 Beta is built on Mozilla's Gecko 1.9.2 web rendering platform, which has been under development for several months and contains many improvements for web developers, Add-on developers and users.
Das Projekt startete ursprünglich 2011 und basiert auf dem Linux-Kernel und der Rendering-Engine Gecko.
The project was started in 2011 and is based on the Linux kernel and Gecko rendering engine.
Sie haben erfahren, wie Sie die Radiositäts- und Raytracing-Funktionen verwenden, die in der Rendering-Engine des AccuRender enthaltenen sind.
You learned to use both the Radiosity and Raytracing features included in the AccuRender render engine.
Visuelle Hilfen für die Fehlerdiagnose der Rendering-Engine aktivieren.
visual-debug Turn on visual aids to debugging the rendering engine
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.