We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the rest of the network
the rest of the mesh
Das ideale Netz hat keine Zentrale mehr, von jedem Knotenpunkt aus kann der Rest des Netzes mit gleicher Berechtigung Peripherie genannt werden.
The ideal network does not have a central control any more. Seen from every nodal point, the rest of the network can be called periphery with the same justification.
Sendet beispielsweise das ABS-Steuergerät den Befehl zur Aktivierung des Antiblockiersystems, reagiert dieses dementsprechend, der Rest des Netzes ignoriert den Befehl jedoch.
For example, when the ABS ECU sends the command to activate the ABS unit, this unit responds accordingly but the rest of the network ignores the command.
Wenn Sie jetzt die Netzerstellung oder -verbesserungen durchführen, entspricht das Netz in einem kugelförmigen Bereich um die Verfeinerungspunkte herum der Größe für den Verfeinerungspunkt, während der Rest des Netzes der im entsprechenden Einstellungendialogfeld angegebene Größe entspricht.
Now when you perform the mesh generation or enhancement, the mesh in a spherical area around the refinement points will be the size specified for the refinement point while the rest of the mesh will be the size specified in the appropriate settings dialog.
Der Rest des Netzes basiert auf den einzelnen Eingaben für die Netzgröße im Übergangsbereich.
The rest of the mesh is based on the single input for the transition region mesh size.
Lassen Sie mich hinzufügen, dass zusätzlich zu den vorrangigen Projekten auch der Rest des Netzes kofinanziert werden muss, vor allem die Technologieprojekte, wie das Europäische Eisenbahnverkehrsleitsystem ERTMS oder die SESAME-Initiative für das Luftverkehrsmanagement.
In addition to these priority projects, we will have to cofinance the rest of the network, in particular such technology projects as the European Rail Traffic Management System (ERTMS) or the Sesame air traffic control initiative.
Der Rest des Netzes wurde erweitert, die Fahrzeuge modernisiert und die Fahrpläne den Bedürfnissen der Nutzer immer besser angepasst.
The rest of the network was expanded, the vehicles were modernised and the timetables were constantly adapted to meet the needs of users even better.
Der Rest des Netzes auf dem Bildschirm wird blockiert, nicht durch die Tinte, nur leer auf der Oberfläche des Boards, die Tinte unter dem Leck wird den Text, Logo, Muster und so weiter bilden.
The rest of the mesh on the screen will be blocked, not through the ink, only blank on the surface of the board, the ink under the leak will form the text, logo, pattern and so on.
Der gleiche Fall innerhalb eines durch Repeater abgetrennten Teilnetzes führt zwar zum Ausfall des Teilnetzes, der Rest des Netzes arbeitet jedoch ohne Einschränkungen weiter.
A short circuit within a detached segment disables this segment but the remaining part of the network is working without any restrictions.
Der Rest des Netzes wird mit Tetraedern gefüllt.
The remainder of the mesh is filled with tetrahedra.
Lassen Sie mich hinzufügen, dass zusätzlich zu den vorrangigen Projekten auch der Rest des Netzes kofinanziert werden muss, vor allem die Technologieprojekte, wie das Europäische Eisenbahnverkehrsleitsystem ERTMS oder die SESAME-Initiative für das Luftverkehrsmanagement.
In addition to these priority projects, we will have to cofinance the rest of the network, in particular such technology projects as the European Rail Traffic Management System (ERTMS) or the Sesame air traffic control initiative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.