Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Rest des Programms
Vertaling van "der Rest des Programms" in Engels
the rest of the program
the remainder of the program
Nach diesem fährt der Rest des Programms als Normal fort.
After this, the rest of the program continues as normal.
Die Finanzinstitute wurden aufwendig für die Entstehung der Krise belohnt und sie wurden für Verbrechen geradezu verziehen, aber der Rest des Programms zappelte.
The financial institutions were rewarded lavishly for causing the crisis and they were forgiven for outright crimes, but the rest of the program floundered.
Alle möglichen Werte werden in einer bestimmten Reihenfolge ausprobiert, wobei der Rest des Programms aufgerufen wird, um die Korrektheit der Bindung zu überprüfen.
Each possible value is tried in some order, with the remainder of the program invoked in each case to determine the validity of the binding.
Der Rest des Programms ist es gewidmet Abschluss und Verteidigung einer vollständigen Dissertation.
The remainder of the program is devoted to completion and defense of a full doctoral dissertation.
Und auch der Rest des Programms war mehr als ok.
And the rest of the program was more than OK.
Der Rest des Programms dürfte selbsterklärend sein.
The rest of the program should be self-explanatory.
Der Rest des Programms hielt diese robuste Note aufrecht, mit zunehmender Lebhaftigkeit bei späteren Liedern.
The rest of the program maintained this robust note, with increased vivacity in later songs.
Der Rest des Programms enthält nichts weiter als die Instrunktionen, um ein Rechteck auf den Bildschirm zu zeichnen.
The rest of the program is nothing more than the instructions needed to draw a square on the screen.
Der Rest des Programms wird an diese beiden Tage angepasst und enthält die in dem nachstehend vorgeschlagenen Programm genannten Elemente, nur zur Information.
The rest of the program is adapted according to these two days and includes the elements indicated in the program proposed below, for information only.
Der Rest des Programms wird wie gewohnt sein und die Bürger von Sundkøbing sind bereit, dich zu treffen - vielleicht für ein Spiel von Würfeln!
The rest of the program will be as usual and the citizens of Sundkbing are ready to meet you - maybe for a game of dice!
Aber da der Rest des Programms Windows.Forms nutzt (unser Fenster könnte nur ein sehr kleiner Teil der großen GUI sein), werden wir in diesem Tutorial die Windows.Forms-Ereignisse nutzen.
Since the rest of our program resides in the Windows.Forms world (our window might be a very small part of a large GUI) we'll play nice and use Windows.Forms key events in this guide.
Der Rest des Programms ist vielleicht nicht so harmlos.
The rest of this training program may not be so innocuous.
Der Rest des Programms folgte zwei Leitlinien: das Verständnis der Eigenschaften vertiefen, die einen Friedensstifter ausmachen und die Teilnehmer mit konkreten Werkzeugen ausrüsten, um andere dazu zu bringen, wirklich zu kommunizieren.
The remainder of the programme continued along two tracks: deepening the understanding of the qualities that make a peacebuilder and equipping the participants with concrete tools for bringing others into authentic dialogue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
