Vertaling van "der Revolution von Rojava" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the revolution of Rojava
the Rojava Revolution
Die heuchlerischen Mitteilungen aus den Palästen der Macht können nicht darüber hinweg täuschen das dieser Krieg nichts anderes ist als die Abrechnung der Herrschenden mit der Revolution von Rojava.
The hypocritical messages from the palaces of power can not hide the fact that this war is nothing but the reckoning of the rulers with the revolution of Rojava.
Mit der Revolution von Rojava, erstrahlt heute eine neue Hoffnung.
Today with the revolution of Rojava a new hope is shining.
Deswegen ist genauso wie Frauenbefreiung und die umfassende Demokratisierung aller Lebensbereiche die Entwicklung eines ökologischen Gesellschaftssystems ein Grundpfeiler der Revolution von Rojava.
Because of this, developing an ecological society is a pillar of the Rojava Revolution, alongside women's liberation and a total democratization of all parts of life.
Viele Dinge, die sie machen wollten, von denen sie geträumt haben, werden in der Revolution von Rojava umgesetzt.
Many things that they wanted to do, that they dreamed of, are implemented in the Rojava Revolution.
Mit der Revolution von Rojava wird seit sieben Jahren der praktische Beweis erbracht, dass seine Theorien einen Weg aus dem Chaos der Region weisen können.
The Revolution of Rojava has been the practical proof for seven years that Öcalan's theories can show a way out of the chaos in the region.
Struwe hebt hervor, dass der Beitrag linker Kreise in Deutschland zum kurdischen Freiheitskampf nicht ausreichend sei und fügt hinzu, dass aber mit der Revolution von Rojava ein größeres Interesse und Solidarität aufgekommen sei: Die Revolution von Rojava hat bei vielen eine Menge verändert.
Struwe points out that the contribution of left-wing circles in Germany to the Kurdish freedom struggle is not sufficient and adds that the Rojava Revolution has generated greater interest and solidarity: The Rojava Revolution has changed a lot for many.
Für die Verteidigung der Revolution von Rojava und der Demokratischen Föderation Nordsyrien gaben viele InternationalistInnen ihr Leben - die Fortsetzung ihres Kampfes ist unsere Verantwortung, die von ihnen geschaffene Werte zu verteidigen.
For the defence of the Revolution of Rojava and the Democratic Federation of Northern Syria, many Internationalists gave their lives - the continuation of their struggle is our responsibility to defend the values they have created.
Für die Verteidigung der Revolution von Rojava und der Demokratischen Föderation Nord und Ostsyrien gaben viele Internationalist*innen ihr Leben.
For the defense of the revolution of Rojava and the Democratic Federation of Northern Syria many internationalists gave their lives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
